Перевод текста песни Was Je Nog Maar Hier - Cho

Was Je Nog Maar Hier (оригинал)

Hoe zal ik beginnen?
Ken je dat als je, als je, uhm, zegmaar, iemand, iemand ontmoet
En je voelt dat jullie voor elkaar zijn gemaakt
Ik was een vreemdeling voor ware liefde, voordat ik jou kende
En nu voelt het alsof ik een vreemdeling ben voor mezelf
Ik ben niet meer mezelf sinds je er niet meer bent
Ik mis het, ik mis jou
Man, was je nog maar hier met mij
Man, je hebt gelijk dat je gelijk had
Ik heb spijt dat ik geen spijt had
In die tijd dat ik nog de tijd had
Om er wat van te maken met je
Die dagen met je tot laat in de avond met je
Hotel libi, lekker slapen met je
Ik mis het, ik mis het
Ja ik geef toe, wat ik deed was niet cool
Maar geef me een kans en ik laat je zien hoe het moet
Was je nog maar hier bij mij
Was je nog maar hier bij mij
Want het voelt zo fout zonder jou, yeah
Was je nog maar hier bij mij
Was je nu maar hier bij mij
Alles wat ik wil is dat je hier kon zijn
Dan maken we die kids baby, vier of vijf
Bob Marley, everything is gonna be alright, be alright
Mis je body naast de mijne
Kon je alles zeggen, vertelde je m’n geheimen
Van fouten wordt je wijzer
Dus ja ik geef toe, wat ik deed was niet cool
Maar geef me een kans en ik laat je zien hoe het moet, baby
Was je nog maar hier bij mij
Was je nog maar hier bij mij
Want het voelt zo fout zonder jou, yeah
Was je nog maar hier bij mij
Schat ik heb er alles voor over
Om opnieuw met jou te zijn
Geleerd van m’n fouten, schat, geloof me
Maar de vraag is waar ben jij
Schat ik heb er alles voor over
Om opnieuw met jou te zijn
Geleerd van m’n fouten, schat, geloof me
Maar de vraag is waar ben jij
Was je nog maar hier met mij
Was je nog maar hier met mij
Want het voelt zo fout zonder jou, yeah
Was je nog maar hier met mij
Was je nog maar hier bij mij
Was je nog maar hier bij mij
Was je nog maar hier bij mij

Ты Только Что Был Здесь (перевод)

Как мне начать?
Знаете ли вы, когда вы, если вы, хм, так сказать, встречаете кого-то, кого-то
И вы чувствуете, что созданы друг для друга
Я был незнаком с настоящей любовью, прежде чем узнал тебя
И теперь я чувствую себя чужим для себя
Я больше не в себе, потому что тебя больше нет
Я скучаю, я скучаю по тебе
Человек, если бы ты был здесь со мной
Человек, ты прав, ты был прав
мне жаль, что я не сожалел
В те дни, когда у меня еще было время
Сделать что-то с тобой
Те дни с тобой до позднего вечера с тобой
Отель либи, спи спокойно с тобой
Я скучаю по нему, я скучаю по нему
Да, я признаю, что то, что я сделал, было не круто
Но дай мне шанс, и я покажу тебе, как это делается.
Если бы ты был здесь со мной
Если бы ты был здесь со мной
Потому что без тебя так плохо, да
Если бы ты был здесь со мной
Если бы ты был здесь со мной сейчас
Все, что я хочу, это то, что ты можешь быть здесь
Тогда мы сделаем этих детей детьми, четыре или пять
Боб Марли, все будет хорошо, все будет хорошо
Скучаю по твоему телу рядом с моим
Не могли бы вы сказать что-нибудь, рассказал вам мои секреты
Ошибки делают вас мудрее
Так что да, я признаю, что то, что я сделал, было не круто
Но дай мне шанс, и я покажу тебе, как, детка.
Если бы ты был здесь со мной
Если бы ты был здесь со мной
Потому что без тебя так плохо, да
Если бы ты был здесь со мной
Детка, я сделаю все для этого
Чтобы снова быть с тобой
Учился на своих ошибках, детка, поверь мне.
Но вопрос в том, где ты
Детка, я сделаю все для этого
Чтобы снова быть с тобой
Учился на своих ошибках, детка, поверь мне.
Но вопрос в том, где ты
Если бы ты был здесь со мной
Если бы ты был здесь со мной
Потому что без тебя так плохо, да
Если бы ты был здесь со мной
Если бы ты был здесь со мной
Если бы ты был здесь со мной
Если бы ты был здесь со мной