| Yeah, men
| да мужик
|
| Some real shit
| Какое-то настоящее дерьмо
|
| Spank, toen je bezig was met deze beat, hoorde direct al wat ik wou zeggen man
| Спанк, когда ты делал этот бит, ты сразу слышал все, что я хотел сказать, чувак
|
| Wat ik wil zeggen, let’s go
| Что я хочу сказать, пойдем
|
| Ga een paar traantjes laten vallen op deze men
| Иди, пролей немного слез на этом
|
| Soms moet je je hart laten bloeden, men
| Иногда ты должен позволить своему сердцу истекать кровью, чувак.
|
| Yeah, New Vintage College
| Да, Новый Винтаж Колледж
|
| Aha aha aha
| ага ага ага
|
| Men, ik kom uit de Bijlmer a.k.a een best zielige plek
| Чувак, я родом из Бийлмера, известного как довольно грустное место.
|
| Waar young boys scorro skippen voor het dealen in crack
| Где молодые мальчики пропускают скорро за торговлю крэком
|
| Opgegroeid met Mike, Randy ja Abby komt next
| Выросший с Майком, Рэнди да, Эбби идет дальше
|
| Me moeder gaf ons veel money maar, liefde niet echt
| Мама дала нам много денег, но любви не очень
|
| Waarschijnlijk heeft ze van haar ouders ook geen liefde gekend
| Наверное, она тоже не знала любви от своих родителей.
|
| Dus ik was liever bij me tante bracht daar zelfs me friends
| Поэтому я предпочел быть с тетей, даже привел туда друзей
|
| Het klinkt hard maar ik zei altijd op me album ga ik eerlijk zijn
| Звучит резко, но я всегда говорил в своем альбоме, что буду честен.
|
| Geef je die fissa hitjes maar fuck it ik geef je ook me pijn
| Дайте вам эти хиты fissa, но, черт возьми, я слишком причиняю вам боль
|
| Young nigga, 10 jaar ik speelde buiten
| Молодой ниггер, 10 лет, я играл на улице
|
| Rende naar binnen want ik hoorde mijn moeder huilen
| Побежал внутрь, потому что я услышал, как моя мать плачет
|
| Zo verslagen op de grond op der knieën aan de telefoon
| Так побежден на полу на коленях по телефону
|
| Ze zei me ga je zusje halen want we gaan naar Oost
| Она сказала мне, иди за сестрой, потому что мы едем на Восток
|
| Daar aangekomen en me mama nog in tranen
| Приехала, а мама до сих пор в слезах
|
| Waggie geparkeerd ik herkende waar we waren
| Припаркованный Waggie я узнал, где мы были
|
| Maar in zo’n situatie wil je niet te veel vragen | Но в такой ситуации не хочется слишком много спрашивать |
| Ik zag rood-witte lintjes en mensen die naar me staarden
| Я видел красные и белые ленты и людей, уставившихся на меня.
|
| De straat waar me oma woont, me zusje keek me aan en vroeg me «Ey, is oma dood?»
| На улице, где живет моя бабушка, моя сестра посмотрела на меня и спросила: «Эй, бабушка умерла?»
|
| Me body trillend, moeder gillend en me ogen rood
| Мое тело дрожит, мать кричит, а глаза красные.
|
| Wilde geen ja zeggen maar ik wist al sowieso
| Не хотел говорить да, но я все равно знал
|
| Sowieso dat er iets niet goed was
| В любом случае, что-то было не так
|
| Veel politie en een hele grote bloed plas
| Много полиции и очень большая лужа крови
|
| Me gevoel was angst maar verdriet ook
| Моим чувством был страх, но также и печаль
|
| Me oma pleegde zelfmoord sprong van 4 hoog, shit
| Меома покончил жизнь самоубийством, прыгнув с высоты 4, дерьмо
|
| De laatste tijd voel ik me vaak alleen
| В последнее время я часто чувствую себя одиноким
|
| Er zijn dingen die ik nooit bespreek
| Есть вещи, которые я никогда не обсуждаю
|
| Zet me gevoelens liever aan de kant
| Скорее отложи свои чувства в сторону
|
| Jij denkt er is niets aan de hand, maar je weet niet
| Вы думаете, что в этом нет ничего плохого, но вы не знаете
|
| De laatste tijd voel ik me vaak alleen
| В последнее время я часто чувствую себя одиноким
|
| Er zijn dingen die ik nooit bespreek
| Есть вещи, которые я никогда не обсуждаю
|
| Zet me gevoelens liever aan de kant
| Скорее отложи свои чувства в сторону
|
| Jij denkt er is niets aan de hand, maar je weet niet
| Вы думаете, что в этом нет ничего плохого, но вы не знаете
|
| Deze tweede verse neem ik een paar maanden later op dan die eerste verse
| Я беру этот второй куплет на несколько месяцев позже, чем первый куплет.
|
| Heb een tijdje moeten huilen om die eerste verse
| Пришлось немного поплакать над первым куплетом
|
| Ik zeg je alles op dit album zelfs m’n eerste kus
| Я рассказываю тебе все в этом альбоме, даже мой первый поцелуй
|
| M’n mattie seerde drugs hij was aan het wachten op die eerste club
| Мой Мэтти принимал наркотики, он ждал этого первого клуба
|
| Die boekde vroeger zonder mannen na de Pitto maar we snoepte | Раньше он бронировал без мужчин после Питто, но мы перекусывали |
| Ik weet nog als een kleine nigga ik zag dat ze mijn brada bijna djoeken
| Я помню, когда маленький ниггер увидел, что они почти джоу, моя брада
|
| Shit gangster shit
| дерьмо гангста дерьмо
|
| Als een kleine nigga zag ik gangster shit
| Как маленький ниггер, я видел гангстерское дерьмо
|
| Oh lord, hij had tantoe money, tantoe drugs
| Господи, у него были деньги танто, наркотики танто
|
| Hij deed gangster shit
| Он сделал гангстерское дерьмо
|
| Op scorro altijd populair vraag die kids op SGR
| Всегда популярен на scorro, спросите этих детей на SGR
|
| Het was altijd Cho en Swen, het was altijd Cho en Dan
| Всегда были Чо и Свен, всегда были Чо и Дэн
|
| Ik gingvaak om met Chayenne
| Я много тусовался с Шайенн
|
| Me bradda speelde toen nog bij jaksie toen
| Тогда моя брадда все еще играла с Джекси.
|
| Randy, Randy, Randy, actie doen
| Рэнди, Рэнди, Рэнди, действуй!
|
| Het ging best lekker dat seizoen
| В том сезоне все прошло хорошо
|
| Daarna mis, daarna pech
| То неправильно, то невезение
|
| Weer een nieuwe club, daarna weg
| Еще один новый клуб, затем ушел
|
| Weer goed nieuws, daarna slecht
| Снова хорошие новости, затем плохие
|
| Het doet me pijn want ik zie hoe die vecht, yeah
| Мне больно, потому что я вижу, как он дерется, да
|
| Het liefst wil ik je helpen doordat je anders denkt is onze band niet meer het
| Я предпочел бы помочь вам, потому что вы думаете по-другому, наша группа больше не она
|
| zelfde
| тем же
|
| Ik rap als sinds mijn elfde
| Я читаю рэп с одиннадцати лет
|
| Nu pas komt me eerste album uit
| Мой первый альбом только сейчас выходит
|
| Wie is beter? | Кто лучше? |
| Zeg me welke
| Скажи мне, какой
|
| Rapper nigga en ik daag hem uit
| Рэпер-ниггер и я бросаем ему вызов
|
| Nah, nigga we hebben genoeg gespeeld hier
| Нет, ниггер, мы наигрались здесь
|
| Genoeg hitjes uitgedeeld hier
| Здесь раздали достаточно хитов
|
| Spanker en ik praten over die eerste mil hier
| Спанкер и я говорим о том первом миле здесь
|
| Spanker: Shit is getting real, real 'round here
| Спанкер: Дерьмо здесь становится настоящим, настоящим
|
| De laatste tijd voel ik me vaak alleen
| В последнее время я часто чувствую себя одиноким
|
| Er zijn dingen die ik nooit bespreek | Есть вещи, которые я никогда не обсуждаю |
| Zet me gevoelens liever aan de kant
| Скорее отложи свои чувства в сторону
|
| Jij denkt er is niets aan de hand, maar je weet niet
| Вы думаете, что в этом нет ничего плохого, но вы не знаете
|
| De laatste tijd voel ik me vaak alleen
| В последнее время я часто чувствую себя одиноким
|
| Er zijn dingen die ik nooit bespreek
| Есть вещи, которые я никогда не обсуждаю
|
| Zet me gevoelens liever aan de kant
| Скорее отложи свои чувства в сторону
|
| Jij denkt er is niets aan de hand, maar je weet niet
| Вы думаете, что в этом нет ничего плохого, но вы не знаете
|
| Cho, geef me je hand
| Чо, дай мне руку
|
| Ik ben echt dankbaar dat je me vol met KK2, het heeft me echt geholpen door
| Я очень благодарен, что вы наполнили меня KK2, это действительно помогло мне пройти через
|
| moeilijke tijden
| тяжелые времена
|
| Ik ben in de eerste en de tweede heel veel gepest, ik heb dat altijd geluisterd
| надо мной много издевались и в первом и во втором я всегда это слушал
|
| en het hield me altijd staande gewoon, ook tijdens me breake-up,
| и это всегда поддерживало меня, даже во время моего разрыва,
|
| het is gewoon me medicijn zegmaar
| это просто мое лекарство, так сказать
|
| Ja…
| Да…
|
| Ik ben je echt dankbaar voor dit, echt
| Я действительно благодарен за это, действительно
|
| Dankjewel
| Спасибо
|
| Ik houdt echt van KK2, en ik…
| Мне очень нравится КК2, и я…
|
| Dankjewel, ook Knock Knock 3 checken he?
| Спасибо, также проверьте Knock Knock 3, а?
|
| Ja, zoiezo ga ik dat checken
| Да, так что я собираюсь проверить это
|
| Woohh
| Уххх
|
| Shit men, ik ben motherfocking emotioneel, me album is af nigga
| Дерьмо, я чертовски эмоционален, мой альбом закончен, ниггер.
|
| Knock Knock 3, eindelijk men, eindelijk men, Spank men
| Тук-тук 3, наконец-то один, наконец-то один, отшлепать один
|
| I wanna cry men
| я хочу плакать мужчины
|
| Let me go Kanye on the real quick
| Отпусти меня, Канье, по-быстрому
|
| Laat me effe gewoon effe praten gewoon
| Просто позволь мне просто поговорить
|
| Effe vanaf vroeger, nigga back, nigga back, je weet toch
| Просто из старых дней, ниггер вернулся, ниггер вернулся, вы знаете
|
| 1993 nigga, a star was born
| 1993 ниггер, звезда родилась
|
| Die tijd woonden we nog in Reigersbos, kleine osso, straat nummer 19 | В то время мы еще жили в Райгерсбосе, Кляйне Оссо, улица № 19. |
| Het was de beste tijd van me leven
| Это было лучшее время в моей жизни
|
| Want die tijd, we hadden money, money
| Потому что в то время у нас были деньги, деньги
|
| Verwende nigga
| испорченный ниггер
|
| Over Reigersbos gesproken, deze shit heb ik nog nooit eerder gezegd
| Говоря о Рейгербосе, я никогда раньше не говорил этого дерьма.
|
| Maar nigga’s vragen me altijd, hoe kom je aan die naam Cho
| Но ниггеры всегда спрашивают меня, как ты получил это имя Чо
|
| Die naam Cho komt van een nigga uit de hood daar
| Это имя Чо происходит от ниггера из капюшона вон там
|
| Die nigga speelt in
| Этот ниггер играет в
|
| M’n echte naam is Giovanny, en zijn echte naam was ook Giovanny
| Мое настоящее имя Джованни, и его настоящее имя тоже Джованни.
|
| Dus op een of andere manier noemde ze me Cho
| Так как-то она назвала меня чо
|
| En die naam is altijd blijven hangen
| И это имя всегда прилипло
|
| Dus eigenlijk shoutout naar die nigga, heb het nooit gezegd, maar shoutoutnaar
| Так что, в основном, привет этому ниггеру, никогда не говорил этого, но приветствую
|
| die nigga
| этот ниггер
|
| Alleen maar love, zonder die nigga was het misschien nieteens Cho
| Только любовь, без этого нигера это может быть даже не чо
|
| Cee, Haa, en dan de motherfocking O, bitch
| Си, Хаа, а потом ублюдок О, сука
|
| Shit, maar nu heb ik nog niets gezegd
| Дерьмо, но я еще ничего не сказал
|
| Ik ben zoiezo ook tediep gegaan, 1993, dan moet ik focking veel vertellen
| Я все равно слишком глубоко зашел, 1993 год, тогда мне есть что рассказать
|
| Dus laat me gewoon beginnen bij waar die shit is gaan lopen, jeweettog
| Итак, позвольте мне просто начать, куда это дерьмо пошло, вы знаете
|
| Dan moet ik zoiezo beginnen in church (zoiezo man, God first)
| Тогда я должен начать zoiezo в церкви (zoiezo man, сначала Бог)
|
| Het is alweer een paar jaar geleden, volgensmij was ik zestien
| Прошло уже несколько лет, кажется, мне было шестнадцать
|
| En we gingen met de hele familie naar de kerk
| И мы пошли в церковь всей семьей
|
| Jaa, ik kom uit de kerk, jeweetoch en… | Да, я из церкви, вы знаете, и… |
| Er was een soort gekke jeugd dienst en ze hadden me gevraagd om te rappen en ik
| Была какая-то сумасшедшая молодежная служба, и они попросили меня читать рэп, и я
|
| dacht «Hoe ga ik rappen over God, over Jezus terwijl ik gewoon in me kamer
| подумал: «Как я буду читать рэп о Боге, об Иисусе, пока я был просто в своей комнате?
|
| alleen maar rap over bitches de hele dag»
| весь день только рэп о суках»
|
| Maar ik dacht ik gebruik gewoon de zelfde formule zoals ik die altijd gebruik
| Но я подумал, что просто использую ту же формулу, что и всегда.
|
| en toepas op me teksten en whatever, jeweet toch
| и прикладывать ко мне тексты и все такое, понимаешь
|
| Dus ik had iets zovan ik ga gewoon rappen wat ik voel
| Так что я думал, что просто буду читать то, что чувствую.
|
| En gek genoeg die dag hebben mensen in church gewoon gehuild
| И как ни странно, люди в церкви в тот день просто плакали
|
| En dat was voor mij denk ik de bevestiging om muziek te maken
| И я думаю, что это было подтверждением того, что я могу заниматься музыкой.
|
| Broeder van me in de church, shoutout naar DJ Biba | Мой брат в церкви, привет DJ Biba |