Перевод текста песни Fingers - Chinchilla

Fingers (оригинал)

Probably saw me let go
Panicked and you said hello
Swallowing the words you say
You know I’m not okay
But let me tell her and go
Now you’re coming back for more
You know me, you know I’ll cave
But scars will never fade
So meet me 2 o’clock
The same as always, favourite spot
And one by one
I’ll cut your fingers clean off
So you could never pull me down
One by one
I’ll box them up
Scream, «Murder»
Now you can never hurt no one
So tell me where your gun gone
And tell me, is the fun gone?
Maybe I should shed a tear
'Cause this was me last year
So meet me late at night
Where no one hears us
I won’t bite
And one by one
I’ll cut your fingers clean off
So you could never pull me down
One by one
I’ll box them up
Scream, «Murder»
Now you can never hurt no one
And if I were you
I wouldn’t wanna fall asleep
'Cause karma’s comin' back for you
And she’s in the shape of me
Hell hath no fury like a woman scorned
And one by one
I’ll cut your fingers clean off
So you could never pull me down
One by one
I’ll box them up
Scream, «Murder»
Now you can never hurt no one
And if I were you
I wouldn’t wanna fall asleep
'Cause karma’s comin' back for you
And she’s in the shape of me

(перевод)

Наверное, видел, как меня отпустили
Запаниковал, и ты поздоровался
Проглатывание слов, которые вы говорите
Ты знаешь, что я не в порядке
Но позвольте мне сказать ей и уйти
Теперь вы возвращаетесь для большего
Ты знаешь меня, ты знаешь, что я сдамся
Но шрамы никогда не исчезнут
Так что встречай меня 2 часа
Как всегда, любимое место
И один за другим
Я отрежу тебе пальцы начисто
Так что ты никогда не сможешь меня сбить
По одному
Я уложу их в коробку
Крик, «Убийство»
Теперь вы никогда не сможете никому навредить
Так скажи мне, куда ушел твой пистолет
И скажи мне, веселье прошло?
Может быть, я должен пролить слезу
Потому что это был я в прошлом году
Так что встретимся поздно ночью
Где нас никто не слышит
я не буду кусаться
И один за другим
Я отрежу тебе пальцы начисто
Так что ты никогда не сможешь меня сбить
По одному
Я уложу их в коробку
Крик, «Убийство»
Теперь вы никогда не сможете никому навредить
И если бы я был тобой
я бы не хотел заснуть
Потому что карма возвращается за тобой
И она в форме меня
В аду нет ярости, подобной презираемой женщине
И один за другим
Я отрежу тебе пальцы начисто
Так что ты никогда не сможешь меня сбить
По одному
Я уложу их в коробку
Крик, «Убийство»
Теперь вы никогда не сможете никому навредить
И если бы я был тобой
я бы не хотел заснуть
Потому что карма возвращается за тобой
И она в форме меня