Перевод текста песни Rainman - Chihiro Onitsuka

Rainman (оригинал)

Please send me to my home with your big umbrella
Don’t ask nothing of me getting wet Mr. Rainman
My worst matter is hesitating at even so easy thing
But I will try to keep my door closed anytime
※Such a lonely rainy day
My shoulder is drowned
Why do you wait for the rain to stop with me?
Sad news will visit again
And I know I will get lost
Please show up in such a time Mr. Rainman※
Leading to over there could be so difficult problem
We remain standing and you keep quiet Mr. Rainman
Fact of worn out could be so funny for me
Because I can laugh at this world around even now
Such a lonely frozen day
Our fingers are paralyzed
Why do you still stay and not leave from here?
I know that you don’t know me
It makes no difference at now
We just look in rainy town That’s enough
If you have some magic
You can make me stop crying
But only be my side like this
So wonderful above all things
(※くり返し)

Человек дождя (перевод)

Пожалуйста, отправьте меня в мой дом со своим большим зонтиком
Не проси ничего, чтобы я промок, мистер Рейнман.
Хуже всего мне колебаться даже в таком простом деле
Но я постараюсь держать дверь закрытой в любое время
※ Такой одинокий дождливый день
Мое плечо утонуло
Почему ты ждешь, пока дождь прекратится со мной?
Печальные новости посетят снова
И я знаю, что потеряюсь
Пожалуйста, появляйтесь в такое время, мистер Рейнман※
Путь туда может быть такой сложной проблемой
Мы остаемся стоять, а вы молчите, мистер Рейнман.
Факт износа может быть таким забавным для меня
Потому что я и сейчас могу смеяться над этим миром вокруг
Такой одинокий морозный день
Наши пальцы парализованы
Почему ты все еще остаешься и не уходишь отсюда?
Я знаю, что ты меня не знаешь
Сейчас это не имеет значения
Мы просто смотрим в дождливый город
Если у вас есть немного магии
Ты можешь заставить меня перестать плакать
Но только будь моей стороной вот так
Так чудесно прежде всего
(※くり返し)