Перевод текста песни Ton pied, mon pied - Chidinma, HIRO

Ton pied, mon pied (оригинал)

Je l’avoue, je l’avoue, je l’avoue que je veux t’aimer
Je l’avoue
J’ai vu ton cœur en mode feux de détresse
Sur la bande d’arrêt d’urgence
Laisse-moi être le pansement de tes peines
Je te promet d’en sortir indemne
Oui je l’avoue qu’j’suis en love et que je suis piqué
Dans tes peurs et tes doutes, je veux être à tes côtés
Aucune parole de beau monde pourrait dire c’que je ressens pour toi (pour toi)
Aucune parole de beau monde pourrait dire c’que je ressens pour toi (pour toi)
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Laisse-moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur
Laisse-moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur
Other boys don’t do me cunny
I know say you dey there for me
No come they give me tori
They show say you no go dey go funny
Anything you want I give, anything you want I do
Anything you want I give, anything you want I do
Moni duro ko se jéjé tori ko si aye ko se jéjé
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Laisse moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur
Laisse moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur
Oui je le sais souvent l’amour est la cause des maux
Je t’aimerai pour tes défauts et cela bien plus qu’il n’en faut
Oui je le sais souvent l’amour est la cause des maux
Je t’aimerai pour tes défauts et cela bien plus qu’il n’en faut
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Laisse moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur
Laisse moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur

(перевод)

Я признаю это, я признаю это, я признаю это, я хочу любить тебя
Я признаю это
Я видел твое сердце в опасном режиме
На жестком плече
Позвольте мне быть повязкой для ваших печалей
Я обещаю выйти невредимым
Да, я признаю, что я влюблен и что я ужален
В твоих страхах и сомнениях я хочу быть рядом с тобой
Никакие слова прекрасного мира не могли бы выразить, как я к тебе отношусь (к тебе)
Никакие слова прекрасного мира не могли бы выразить, как я к тебе отношусь (к тебе)
Это будет твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Это будет твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Это будет твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Это будет твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Дай мне время стереть, стереть, стереть боль в твоем сердце
Дай мне время стереть, стереть, стереть боль в твоем сердце
Другие мальчики не делают мне киску
Я знаю, скажи, что ты там для меня
Нет, они дают мне Тори
Они показывают, что ты не ходишь, они идут смешно
Все, что вы хотите, я даю, все, что вы хотите, я делаю
Все, что вы хотите, я даю, все, что вы хотите, я делаю
Moni duro ko se jejé tori ko si aye ko se jejé
Это будет твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Это будет твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Это будет твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Это будет твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Дай мне время стереть, стереть, стереть боль в твоем сердце
Дай мне время стереть, стереть, стереть боль в твоем сердце
Да, я часто знаю, что любовь - причина зла
Я буду любить тебя за твои недостатки и так более чем достаточно
Да, я часто знаю, что любовь - причина зла
Я буду любить тебя за твои недостатки и так более чем достаточно
Это будет твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Это будет твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Это будет твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Это будет твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Дай мне время стереть, стереть, стереть боль в твоем сердце
Дай мне время стереть, стереть, стереть боль в твоем сердце