Перевод текста песни Love Is the Thing So They Say - Chick Webb

Love Is the Thing So They Say (оригинал)

Oh cover me with this deep south
While the wind is cronnin lullabies
Talk me into paradise
Somewhere deep in the heart of the South
Yellow moon is hangin' low
Over fields of cotton white as snow
My heart longs to turn it gold
Somewhere deep in the heart of the South
Laughter fills the afternoon
And every evening lovers linger on the Swanee shores
I can see Magnolias bloom around the cabin door
And that’s where I’m goin', sure as your born
I’m a weary rollin' stone
made my mind up and I’m goin' home
Come on seed and start to grow
Somewhere deep in the heart of the South
Laughter fills the afternoon
And every evening lovers linger on the Swanee shores
I can see Magnolias bloom around the cabin door
And that’s where I’m goin', sure as your born
I’m a weary rollin' stone
Nade my mind up and I’m goin' home
Come on feet and start to roam!
Somewhere deep in the heart of the South
Hey come on feet and do your stuff
The way is long and the road is rough
Somewhere deep in the heart of the South

Любовь Это Вещь Так Говорят (перевод)

О, прикрой меня этим глубоким югом
В то время как ветер колыбельные Cronnin
Поговори со мной в рай
Где-то глубоко в сердце Юга
Желтая луна висит низко
Над полями хлопка белыми, как снег
Мое сердце жаждет превратить его в золото
Где-то глубоко в сердце Юга
Смех заполняет день
И каждый вечер любовники задерживаются на берегах Свани
Я вижу, как магнолии цветут вокруг двери каюты
И вот куда я иду, уверен, что ты родился
Я усталый катящийся камень
решился и иду домой
Давай семя и начинай расти
Где-то глубоко в сердце Юга
Смех заполняет день
И каждый вечер любовники задерживаются на берегах Свани
Я вижу, как магнолии цветут вокруг двери каюты
И вот куда я иду, уверен, что ты родился
Я усталый катящийся камень
Подними голову, и я иду домой
Давай на ноги и начинай бродить!
Где-то глубоко в сердце Юга
Эй, давай на ноги и делай свое дело
Путь долгий и дорога грубая
Где-то глубоко в сердце Юга