Перевод текста песни The Curse of the Dead Star - Chevalier

The Curse of the Dead Star (оригинал)

Above rises the endless sky
Mysterious it opens before us
It holds the secrets beyond our minds
Beyond the understanding of our kind
Up there in the distance
Gathers otherworldly might
Shooting at the speed of light
The cursed star is burning bright
Like a vulture in the sky
It coils above its prey
Awaiting for the perfect time
To descend upon mankind
Yet we prance around like fools
Dancing on the ledge
We do not know our time
Is hanging by the thread
The Curse of the Dead Star
Look into the sky
Sense impending doom
Can you hear the death toll chime?
Time!
Curse!
Time
It chimes for you, it chimes for me
Its message ringing clear
Lost children of the damned
Fear the curse is near
Ever closing in
The cursed stars imploding spin
Desolation in its trail
It has set to prevail
Our days we wallow in vanity
Believing we’re invincible
Each day that slips us by
Might be the last we get
Burning halo in the night
Seas of fire in our sight
Drifting into fatal curse
Behold, the end is here
In a sea of flames
We mortals meet our end
Our reign comes crumbling down
The cursed star seals our fate
Nothing left behind
Just a withered wavering wreck
The sad remains of a desperate race
Fade away, fade away

Проклятие Мертвой Звезды (перевод)

Выше поднимается бескрайнее небо
Таинственный он открывается перед нами
Он хранит секреты за пределами нашего разума
За пределами понимания нашего вида
Там на расстоянии
Собирает потустороннюю мощь
Съемка со скоростью света
Проклятая звезда ярко горит
Как стервятник в небе
Он извивается над своей добычей
В ожидании идеального времени
Сойти на человечество
Но мы прыгаем, как дураки
Танцы на выступе
Мы не знаем нашего времени
Висит на волоске
Проклятие Мертвой Звезды
Посмотри в небо
Чувствовать надвигающуюся гибель
Ты слышишь звон жертвы?
Время!
Проклинать!
Время
Это звонит для вас, это звонит для меня
Его сообщение звучит ясно
Потерянные дети проклятых
Бойтесь проклятия рядом
Когда-либо закрываясь
Проклятые звезды взрываются
Запустение на своем пути
Он стал преобладать
Наши дни мы погрязли в суете
Веря, что мы непобедимы
Каждый день, который ускользает от нас
Может быть, последнее, что мы получаем
Пылающий ореол в ночи
Моря огня в наших глазах
Дрейфуя в смертельное проклятие
Вот, конец здесь
В море пламени
Мы, смертные, встречаем свой конец
Наше правление рушится
Проклятая звезда решает нашу судьбу
Ничего не осталось
Просто иссохшие колеблющиеся обломки
Грустные остатки отчаянной гонки
Исчезать, исчезать