| Petite flamme deviendra Fuego hey
| Маленькое пламя станет Fuego эй
|
| Ayo j’suis pas v’nu pour te réveiller j’t’accompagne dans ton sommeil
| Айо, я пришел не будить тебя, я сопровождаю тебя во сне
|
| Tu parles comme si y avait qu’un seul point d’vue chacun son sommet
| Вы говорите так, как будто на каждой вершине есть только одна точка зрения.
|
| Si j’m'échappe venez pas m’sauver
| Если я убегу, не приходи и не спасай меня.
|
| J’suis encore dans la caisse avec la mif à penser naïvement qu’j’suis suivi par
| Я все еще в коробке с мифом, наивно думая, что за мной следят
|
| le Soleil
| солнце
|
| Chest est dans la vibe ancestrale, c’est pas demain qu’on cessera
| Сундук в родовом флюиде, не завтра мы остановимся
|
| J’aimerai claquer ds oides pour faire disparaître tous cs cistes-ra
| Я хотел бы прихлопнуть ds oides, чтобы исчезли все cs cistes-ra
|
| J’ai délivré mes six tracks
| Я доставил свои шесть треков
|
| J’me suis égratigné mais j’kiffe tellement les coups là j’attends juste qu’on
| Я поцарапал себя, но я так люблю удары, я просто жду нас
|
| vienne m’passer l’strap
| подойди ко мне ремень
|
| Écarte-toi d’là j’vais cracher tout c’que j’ai dans la gorge
| Уходи оттуда, я выплюну все, что у меня в горле
|
| Depuis les premiers trajets bus, tram ou RER, j’ai fait naviguer mon corps
| Со времени первых поездок на автобусе, трамвае или RER я ориентировался в своем теле.
|
| Et j’cachais tout c’que j’voulais pas m’faire péta dans poche secrète
| И я спрятал все, что не хотел делать с собой в потайной карман
|
| J’phasais à chaque arrêt j’comptais les s’condes avant qu’les portes se ferment
| Я фазировал на каждой остановке, я считал секунды до закрытия дверей
|
| Maint’nant j’les ouvre pendant qu’tu cours faut qu’on partage la route
| Теперь я открываю их, пока ты бежишь, мы должны разделить дорогу
|
| Et si je crève, j’sais qu’tu viendras changer ma roue
| И если я умру, я знаю, ты придешь и поменяешь мне колесо
|
| Fonctionne à l’humain pour mieux recevoir
| Работает с человеком, чтобы лучше получать
|
| Tes proches te connaissent mais c’que tu dégages vraiment tu pourras jamais
| Ваши близкие знают вас, но то, что вы действительно излучаете, вы никогда не сможете
|
| t’en apercevoir
| заметьте это
|
| J’aime tous tes traits mon ange, ton visage, ton caractère
| Я люблю все твои черты, мой ангел, твое лицо, твой характер
|
| Parfois j’veux dire des choses sincères mais j’ai peur de l’impact frère
| Иногда я хочу сказать искренние вещи, но боюсь удара, брат.
|
| Du coup j’compense avec des blagues à n’en plus compter
| Поэтому я компенсирую бесконечными шутками
|
| Ouais j’suis fun c’est cool mais moi aussi j’ai des trucs à raconter
| Да, мне весело, это круто, но мне тоже есть что рассказать
|
| Ouais ma sœur, ça dit quoi? | Да, моя сестра, что там написано? |
| On s’appelle en coup d’vent
| Мы звоним друг другу на ветру
|
| Garde bien mon cœur avec toi, le tien me suit tout l’temps
| Держи мое сердце с собой, твое все время следует за мной
|
| Là j’parle aux trois, oui c’est mes grandes j’levais la tête quand j'étais minot
| Там я говорю с тремя, да, это мои большие, я поднял голову, когда был ребенком
|
| J’pense avoir d’la chance d’avoir grandi dans un foyer féminin
| Я думаю, мне повезло, что я вырос в женском доме
|
| Toi mon père, j’t’oublie pas, toi c'était plus chaud j’imagine
| Ты мой отец, я не забываю тебя, ты был теплее, я думаю
|
| J’suis venu compléter la bande pour qu’on crie: «Paris c’est magique !»
| Я пришел, чтобы укомплектовать группу, чтобы мы кричали: «Париж — это волшебство!»
|
| Et sur la zik ou d’autres sujets, parfois j’partage pas ton avis,
| А по зику или другим темам я иногда не разделяю твоего мнения,
|
| c’est pas grave (nan)
| это не имеет значения (нет)
|
| J’nous vois nous six et j’me dis «Si si la famille»
| Я вижу нас вшестером и говорю себе "Да если семья"
|
| Chest, j’nous vois nous six et j’me dis «Si si la famille»
| Сундук, я вижу нас вшестером и говорю себе "Да если бы семья"
|
| Nan j’vais pas flancher pour les euros j’espère
| Нет, я не буду дрогнуть из-за евро, я надеюсь
|
| J’sais qu’on m’dira pour l’instant c’est pas la question, laisse faire
| Я знаю, что они скажут мне, на данный момент это не вопрос, пусть будет
|
| Yes frère, tu t'évades avec tes potes c’est bien mais partez pas trop loin
| Да, брат, ты убегаешь с друзьями, это хорошо, но не заходи слишком далеко.
|
| J’veux pas qu’on d’mandes des news de oit et qu’on m’réponde: «Bah il est pas trop là.»
| Я не хочу, чтобы люди спрашивали новости от Ило, а им говорили: «Ну, его там действительно нет».
|
| La vie c’est cadeau cousin t’as qu'à donner ton temps pour eux
| Жизнь - это подарок, кузен, просто удели им время.
|
| Ton smile est faux là, je sens bien qu’c’est l’arbre qui cache la forêt
| Твоя улыбка там не так, я чувствую, что это дерево скрывает лес
|
| Soulever des montagnes on pourrait
| Поднять горы мы могли
|
| On pourrait ne rien faire aussi, la vie est un long fleuve tranquille et moi
| Мы тоже ничего не могли сделать, жизнь - длинная спокойная река, и я
|
| j’refuse de vivre assis
| Я отказываюсь жить сидя
|
| Est-ce qu’on fait tous la course sans vouloir trop avancer?
| Все ли мы участвуем в гонках, не желая заходить слишком далеко?
|
| Et toi tu fais quoi dans la vie? | А чем ты зарабатываешь на жизнь? |
| Bah qu’est-ce que j’en sais?
| Ну что я знаю?
|
| À part brancher l’enceinte et faire trembler le plancher
| Кроме подключения динамика и сотрясения пола
|
| Plus d’crainte j’t’ai d’jà dis le moteur du bolide est bien enclanché
| Нет больше страха, я уже сказал вам, что двигатель автомобиля хорошо работает
|
| Plus tu t’contentes de ta routine, plus tu creuses ta tranchée
| Чем больше вы довольны своей рутиной, тем больше вы копаете себе окоп
|
| Plus tu cours dans l’vide et moins tu connais l’centre-ville, te dépenser
| Чем больше вы бегаете в пустоте и чем меньше знаете центр города, тратите себя
|
| Nan c’est pas mes doigts, c’est mes pinceaux
| Нет, это не мои пальцы, это мои кисти
|
| J’m'éclate avec les couleurs comme Toulouse
| Я получаю удовольствие от цветов, таких как Тулуза
|
| Et j’développe mon côté mexicano quand j’ai le sang chaud
| И я развиваю свою мексиканскую сторону, когда я вспыльчив.
|
| Flow étanche, yeah
| Поток плотный, да
|
| Ces derniers temps je fais des p’tites ratures sur la feuille pour pas qu’elle
| В последнее время я делаю небольшие подчистки на листе, чтобы он не
|
| reste blanche, yeah
| оставайся белым, да
|
| Pour jouer les victimes de la société, j’suis très loin dans la file d’attente
| Чтобы играть жертву общества, я очень далеко в очереди
|
| Des p’tites lois pourries y en a plein, ça vient p’t'être de l’esprit d’Satan
| Есть много гнилых маленьких законов, это может исходить от духа сатаны
|
| Ça y est j’me calme fallait qu’j’redonne du peps aux déçus
| Все, я успокаиваюсь, надо было подбодрить разочарованного
|
| J’suis un mec détente depuis qu’j’ai compris qu’fallait appuyer d’ssus
| Я был расслабленным парнем с тех пор, как понял, что нужно нажимать на него.
|
| J’ai la tête sur les épaules, tant qu’elle grossit pas ça l’fait mon Chest
| У меня есть голова на плечах, пока она не становится больше, моя Грудь
|
| VLB ZOO j’encaisse les coups avant les chèques, hey | VLB ZOO Я обналичиваю удары до чеков, эй |