Перевод текста песни Sexy - Cheryl Cooley, Klymaxx

Sexy (оригинал)

Sexy!
Well, it started off when I was a little girl
And everybody said, «when you grow up, you’re gonna be so cute»
I knew that!
But, but I didn’t blossom until I got to high school
And now I’m a full grown woman, honey
And I’m ferocious, okay?
My friends keep telling me that I’m the one
I’m just so full of fun
The magic in my walk just turns them on
I don’t know the reason why they love me, I’m so sexy
And when I do my hair, I make it good to the comb
I guess I’m just too sexy for them
«Sexy,» that’s what they call me
'Cause I’m too sexy
Yea, uh, whoa, whoa whoa
«Sexy,» that what they call me?
'Cause I’m too sexy
Yea, uh, whoa, whoa
When I pose in the clothes that I wear
You know they lose control 'cause, honey, I’m bold
Half-suppressed smiles from the guys
As they sneak a peek across the room
I don’t know the reason why you love me, I’m so sleazy
So what’s a girl to do when the public says it’s all about me?
I guess I’m just too sexy baby
«Sexy,» that’s what they call me
'Cause I’m too sexy
Yea, uh, whoa, whoa whoa
«Sexy,» that what they call me?
'Cause I’m too sexy
Yea, uh, whoa, whoa
«Sexy,» that’s what they call me
'Cause I’m too sexy
Yea, uh, whoa, whoa whoa
«Sexy,» that what they call me?
'Cause I’m too sexy
Yea, uh, whoa, whoa
Sexy, baby, sexy
You know I just got to be sexy
'Cause all over the world that we live
Everybody wants a little sexy thing
I like a thing, you like a thing
But everybody likes a little sexy thing
I just want to be what you want me to be
Oh, yes I can take a little pain
I’m not your typical American girl
(I'm not your typical girl)
I’m gonna take this sex appeal
And reveal it to the sex-starved world
I know they all just hungry for me
Girls tell me what it’s all about
Is it the way I walk?
(Yeah!)
Is it the way I talk?
(Yeah!)
Is it the way I lean in my Cooper’s limousine?
Do I have a basic attitude?
(No)
Is it the way I move?
(Yeah!)
Well come on with me, girls, we’re gonna take this
Groove around the world baby
Sexy, baby, that’s what they call me, daddy
'Cause I’m so sexy, honey
It’s all about me, can you see?
I’m just too sexy baby
It’s all about me, lover
And I want you to see
That’s it’s all about me, baby
Can’t you see, daddy?
Okay, is it the way I walk?
(Yeah!)
Is it the way I talk?
(Yeah!)
Do I have a basic attitude?
(No!)
Well is it the way I move?
(Yeah!)
Do we have a meeting in the ladies' room?
(No!)
All you sexy people out there
You know you need to be slapped
Go on and sing, Lungs
I’m not your typical American girl
Ah, baby, ah, baby, ooh
Gonna take this sex appeal
And reveal it to the sex-starved world
I know they all just hungry for me
«Sexy,» that’s what they call me
'Cause I’m too sexy
Yea, uh, whoa, whoa whoa
«Sexy,» that what they call me?
'Cause I’m too sexy
Yea, uh, whoa, whoa

Sexy (перевод)

сексуальный!
Ну, это началось, когда я была маленькой девочкой
И все говорили: «Когда ты вырастешь, ты будешь таким милым»
Я знал это!
Но, но я не расцвела, пока не перешла в старшую школу
И теперь я взрослая женщина, дорогая
И я свирепый, ясно?
Мои друзья продолжают говорить мне, что я единственный
Я просто так полон веселья
Волшебство в моей походке просто включает их.
Я не знаю, за что они меня любят, я такая сексуальная
И когда я делаю прическу, я делаю ее хорошей для расчески
Наверное, я слишком сексуальна для них
«Секси», так меня называют
Потому что я слишком сексуален
Да, эй, эй, эй, эй
«Секси», так меня называют?
Потому что я слишком сексуален
Да, эй, эй, эй
Когда я позирую в одежде, которую ношу
Ты знаешь, что они теряют контроль, потому что, дорогая, я смелый
Полуподавленные улыбки парней
Когда они украдкой заглядывают в комнату
Я не знаю, почему ты любишь меня, я такой неряшливый
Так что же делать девушке, когда публика говорит, что все дело во мне?
Наверное, я слишком сексуален, детка.
«Секси», так меня называют
Потому что я слишком сексуален
Да, эй, эй, эй, эй
«Секси», так меня называют?
Потому что я слишком сексуален
Да, эй, эй, эй
«Секси», так меня называют
Потому что я слишком сексуален
Да, эй, эй, эй, эй
«Секси», так меня называют?
Потому что я слишком сексуален
Да, эй, эй, эй
Сексуальная, детка, сексуальная
Вы знаете, я просто должен быть сексуальным
Потому что во всем мире, в котором мы живем
Все хотят немного сексуальности
Мне нравится вещь, тебе нравится вещь
Но всем нравится немного сексуальности
Я просто хочу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
О, да, я могу немного поболеть
Я не типичная американская девушка
(Я не твоя типичная девушка)
Я собираюсь принять эту сексуальную привлекательность
И покажи это миру, изголодавшемуся по сексу
Я знаю, что они все просто жаждут меня.
Девочки, скажите мне, что это такое
Я так иду?
(Ага!)
Я так говорю?
(Ага!)
Это то, как я наклоняюсь в своем лимузине Купера?
Есть ли у меня основное отношение?
(Нет)
Это то, как я двигаюсь?
(Ага!)
Ну пойдемте со мной, девочки, мы возьмем это
Groove вокруг света ребенка
Сексуальная, детка, так меня называют папочка
Потому что я такой сексуальный, дорогая
Это все обо мне, ты видишь?
я просто слишком сексуальный ребенок
Это все обо мне, любовник
И я хочу, чтобы ты увидел
Это все обо мне, детка
Разве ты не видишь, папа?
Хорошо, я так иду?
(Ага!)
Я так говорю?
(Ага!)
Есть ли у меня основное отношение?
(Нет!)
Ну, это то, как я двигаюсь?
(Ага!)
У нас совещание в дамской комнате?
(Нет!)
Все вы сексуальные люди там
Вы знаете, что вам нужно дать пощечину
Продолжай и пой, Легкие
Я не типичная американская девушка
Ах, детка, ах, детка, ох
Собираюсь принять эту сексуальную привлекательность
И покажи это миру, изголодавшемуся по сексу
Я знаю, что они все просто жаждут меня.
«Секси», так меня называют
Потому что я слишком сексуален
Да, эй, эй, эй, эй
«Секси», так меня называют?
Потому что я слишком сексуален
Да, эй, эй, эй