| She changes clothes like her boyfriend’s
| Она переодевается, как ее парень
|
| The latest style is to use them
| Последний стиль – использовать их
|
| Sometimes her nose sniffs a few things
| Иногда ее нос нюхает несколько вещей
|
| She only smokes when it’s the new thing
| Она курит только тогда, когда это новинка
|
| And your body’s got the best of me
| И твое тело лучше меня
|
| And daddy’s money is a luxury
| А папины деньги - это роскошь
|
| And maybe if you weren’t so naive
| И может быть, если бы ты не был таким наивным
|
| You wouldn’t come off as
| Вы бы не отрывались как
|
| Stuck up and rich
| Заносчивый и богатый
|
| And your friends have cool friends
| А у твоих друзей классные друзья
|
| With nice cars and expensive things
| С хорошими машинами и дорогими вещами
|
| (And you always say)
| (И ты всегда говоришь)
|
| That my band is old news
| Что моя группа - старые новости
|
| Hollywood girls with their Hollywood trends
| Голливудские девушки со своими голливудскими тенденциями
|
| Who needs them
| Кому они нужны
|
| She’s cruising sunset with daddy’s new Benz
| Она путешествует на закате с новым «Бенцом» папы.
|
| Her lips like Kylie are an asset
| Ее губы, как у Кайли, являются активом
|
| But she’s still waiting for the right one
| Но она все еще ждет подходящего
|
| What’s in his heart or in his bank account
| Что у него на сердце или на его банковском счете
|
| And your body’s got the best of me
| И твое тело лучше меня
|
| And daddy’s money is a luxury
| А папины деньги - это роскошь
|
| And maybe if you weren’t so naive
| И может быть, если бы ты не был таким наивным
|
| You wouldn’t come up as
| Вы бы не подошли как
|
| Stuck up and rich
| Заносчивый и богатый
|
| And your friends have cool friends
| А у твоих друзей классные друзья
|
| With nice cars and expensive things
| С хорошими машинами и дорогими вещами
|
| (And you always say)
| (И ты всегда говоришь)
|
| That my band is old news
| Что моя группа - старые новости
|
| Hollywood girls with their hollywood trends
| Голливудские девушки со своими голливудскими тенденциями
|
| Who needs them | Кому они нужны |