Перевод текста песни High Rise Living - Chelsea

High Rise Living (оригинал)

I never was one to complain or disagree
About the way things are run
Ain’t up to me
What you’ve gone and done no
But things are different
And times change
And we change too
Come and look for an opening
Hey I’ll tell you just what to do
Listen
And you get busy
Before it´s to late
Cos we don’t need it
Anyway
And I say
High rise living
It gets me down down down
I’m living on a high rise block
I’ve got no future
Got no job
Got no prospects
Ain’t never went to school
Ain’t got time to get forward with you no
You can get it in London
And you can get it in the smoke
But you think it’s easy
We think
You don’t know
I never was one to complain or disagree
About the way things are run
Ain’t up to me
What you’ve gone and done no
But things are different
And times change
And we change too
Come and look for an opening
Hey I’ll tell you just what to do
Listen
And you get busy
Before it´s to late
Cos we don’t need it
Anyway
And I say
High rise living
It gets me down down down

(перевод)

Я никогда не жаловался или не соглашался
О том, как все работает
Не ко мне
Что ты ушел и сделал нет
Но все по-другому
И времена меняются
И мы тоже меняемся
Приходите и ищите открытие
Эй, я скажу тебе, что делать.
Слушать
И ты занят
Пока не поздно
Потому что нам это не нужно
Так или иначе
И я сказал
Жизнь в высотном доме
Это сводит меня с ума
Я живу в высотном доме
у меня нет будущего
Нет работы
Нет перспектив
Никогда не ходил в школу
У меня нет времени, чтобы идти вперед с вами нет
Вы можете получить его в Лондоне
И вы можете получить его в дыму
Но вы думаете, что это легко
Мы думаем
ты не знаешь
Я никогда не жаловался или не соглашался
О том, как все работает
Не ко мне
Что ты ушел и сделал нет
Но все по-другому
И времена меняются
И мы тоже меняемся
Приходите и ищите открытие
Эй, я скажу тебе, что делать.
Слушать
И ты занят
Пока не поздно
Потому что нам это не нужно
Так или иначе
И я сказал
Жизнь в высотном доме
Это сводит меня с ума