Перевод текста песни Tobacco and Tears - Chelsea Collins

Tobacco and Tears (оригинал)

Tobacco and tears
I’m drowning in my fears
I wake and bake every time you disappear
Yeah I’m burning out my lungs
'Cause you’re never gonna give me your love, your love
Dated four months then you kicked me to the curb
Maybe I’m too stubborn and it’s what I deserve
That’s what I tell myself so I sleep at night
'Cause only for love I would put aside my pride
Now you’re fucking other girls with gage’s and doc martens
Mission baes with tapestry in their apartment
Should’ve learned my lesson I thought that I was smarter
Guess that I’m a product of a crooked man’s daughter
My ashtrays looking like Kim K
Pilling up the butts till they fade away
But they always come back 'cause I buy another pack, oh I, oh I
Yeah, I’m a masochist puffin on some cannabis
Torturing myself 'cause I wanna be your one and only bitch
Call me desperate, baby I’m ok with it
I’m your biggest stand so I’ll take what I can get
Tobacco and tears
I’m drowning in my fears
I wake and bake every time you disappear
Yeah I’m burning out my lungs
'Cause you’re never gonna give me your love, your love
Tobacco and tears
I’m drowning in my fears
I know that I’m pathetic 'cause I always need you here
So I’m burning out my lungs 'cause you’re
Never gonna give me your love, your love
I say it with a straight face
Sitting by the bay
Acting like I’m happy that you found a new me
You won’t know I’m lying your ego is blinding
A sociopath but I still feel invited
I’ve never kissed ass for anyone
Oh I’m head over heels and I feel so dumb
But I’m afraid to lose ya
Guess that I’m a loser
Rolling round town in my Audi with a user
Tobacco and tears
I’m drowning in my fears
I wake and bake every time you disappear
Yeah I’m burning out my lungs
'Cause you’re never gonna give me your love, your love
Tobacco and tears
I’m drowning in my fears
I know that I’m pathetic 'cause I always need you here
So I’m burning out my lungs 'cause you’re
Never gonna give me your love, your love
I quit my job and I bought you a dog
So I use him as leverage just to try to be your favorite
Who the fuck is still cool with their ex-girl
Even if your love was never true from the
Passenger side I’ll look back at you with
Tobacco and tears
I’m drowning in my fears
I wake and bake every time you disappear
Yeah I’m burning out my lungs
'Cause you’re never gonna give me your love, your love
Tobacco and tears
I’m drowning in my fears
I know that I’m pathetic 'cause I always need you here
So I’m burning out my lungs 'cause you’re
Never gonna give me your love, your love
Tobacco and tears, t-t-t-tears
I’m a masochist puffin on some cannabis
Burning out my lungs 'cause you’re
Never gonna give me your love, your love
Tobacco and tears, t-t-t-tears
Burning out my lungs 'cause you’re
Never gonna give me your love, your love

Табак и слезы (перевод)

Табак и слезы
Я тону в своих страхах
Я просыпаюсь и пекусь каждый раз, когда ты исчезаешь
Да, я сжигаю свои легкие
Потому что ты никогда не отдашь мне свою любовь, свою любовь
От четырех месяцев, а потом ты выгнал меня на обочину
Может быть, я слишком упрямый, и это то, что я заслуживаю
Это то, что я говорю себе, поэтому я сплю по ночам
Потому что только ради любви я бы отложил свою гордость
Теперь ты трахаешь других девушек с помощью Gage и Doc Martens.
Миссионеры с гобеленом в своей квартире
Должен был усвоить урок, я думал, что я умнее
Угадай, что я продукт дочери мошенника
Мои пепельницы выглядят как Ким К.
Собираю задницы, пока они не исчезнут
Но они всегда возвращаются, потому что я покупаю еще одну пачку, о, я, о, я.
Да, я тупик-мазохист на конопле
Мучаю себя, потому что хочу быть твоей единственной сукой
Позвони мне в отчаянии, детка, я в порядке с этим
Я твоя самая большая опора, поэтому я возьму все, что смогу
Табак и слезы
Я тону в своих страхах
Я просыпаюсь и пекусь каждый раз, когда ты исчезаешь
Да, я сжигаю свои легкие
Потому что ты никогда не отдашь мне свою любовь, свою любовь
Табак и слезы
Я тону в своих страхах
Я знаю, что я жалок, потому что ты всегда нужен мне здесь
Так что я сжигаю свои легкие, потому что ты
Никогда не отдашь мне свою любовь, свою любовь
Я говорю это с серьезным лицом
Сидя у залива
Веду себя так, как будто я рад, что ты нашел нового меня.
Ты не узнаешь, что я лгу, твоё эго ослепляет
Социопат, но я все еще чувствую себя приглашенным
Я никогда никому не целовал задницу
О, я по уши, и я чувствую себя таким тупым
Но я боюсь потерять тебя
Думаю, я неудачник
Катаюсь по городу в моей Audi с пользователем
Табак и слезы
Я тону в своих страхах
Я просыпаюсь и пекусь каждый раз, когда ты исчезаешь
Да, я сжигаю свои легкие
Потому что ты никогда не отдашь мне свою любовь, свою любовь
Табак и слезы
Я тону в своих страхах
Я знаю, что я жалок, потому что ты всегда нужен мне здесь
Так что я сжигаю свои легкие, потому что ты
Никогда не отдашь мне свою любовь, свою любовь
Я уволился с работы и купил тебе собаку
Так что я использую его как рычаг, просто чтобы попытаться быть твоим любимым
Кто, черт возьми, все еще крут со своей бывшей девушкой
Даже если ваша любовь никогда не была настоящей
Со стороны пассажира я оглянусь на тебя с
Табак и слезы
Я тону в своих страхах
Я просыпаюсь и пекусь каждый раз, когда ты исчезаешь
Да, я сжигаю свои легкие
Потому что ты никогда не отдашь мне свою любовь, свою любовь
Табак и слезы
Я тону в своих страхах
Я знаю, что я жалок, потому что ты всегда нужен мне здесь
Так что я сжигаю свои легкие, потому что ты
Никогда не отдашь мне свою любовь, свою любовь
Табак и слезы, т-т-т-слезы
Я тупик-мазохист на конопле
Выжигаю мои легкие, потому что ты
Никогда не отдашь мне свою любовь, свою любовь
Табак и слезы, т-т-т-слезы
Выжигаю мои легкие, потому что ты
Никогда не отдашь мне свою любовь, свою любовь