Перевод текста песни Sober - Cheat Codes, Nicky Romero

Sober (оригинал)

It’s been a while since I thought about you
It’s been a while, have you thought about me too?
I’m meeting him at the place that we used to
It’s been a while since I thought about you
God, he almost looks like you in the dark
Sitting in the same corner at the bar
Yeah, we took so many shots we went too high
God, he almost looks like you in the dark
He ordered a drink before I could notice
That Jack and Coke brought us into focus
I took a sip it tasted just like it used to
It’s been awhile since I thought about you
I wouldn’t say it sober
But the truth is coming out
I didn’t miss you until now until now
In my own mind it’s over
But the drinks are talking loud
I didn’t miss you until now, until now
Being here without you doesn’t feel right
His lips are moving and I’m tryna be too nice
He’s looking at me but he doesn’t have your eyes
Being here without you doesn’t feel right
Your sun dress came on and now it feels hopeless
Jukebox is playing old Guns and Roses
I put a dollar in it just like you used to
It’s been awhile since I thought about you
I wouldn’t say it sober
But the truth is coming out
I didn’t miss you until now until now
In my own mind it’s over
But the drinks are talking loud
I didn’t miss you until now until now

Трезвый (перевод)

Я давно не думал о тебе
Прошло много времени, ты тоже думал обо мне?
Я встречаюсь с ним в том месте, где мы привыкли
Я давно не думал о тебе
Боже, он выглядит почти как ты в темноте
Сидя в том же углу в баре
Да, мы сделали так много выстрелов, что зашли слишком высоко
Боже, он выглядит почти как ты в темноте
Он заказал напиток, прежде чем я успел заметить
Этот Джек и кока-кола привлекли внимание
Я сделал глоток на вкус, как раньше
Я давно не думал о тебе
на трезвую голову бы не сказал
Но правда выходит наружу
Я не скучал по тебе до сих пор до сих пор
На мой взгляд, все кончено
Но напитки говорят громко
Я не скучал по тебе до сих пор, до сих пор
Быть здесь без тебя нехорошо
Его губы двигаются, и я стараюсь быть слишком милой
Он смотрит на меня, но у него нет твоих глаз
Быть здесь без тебя нехорошо
Твое солнцезащитное платье пришло, и теперь оно кажется безнадежным.
Музыкальный автомат играет старые Guns and Roses
Я положил туда доллар, как раньше
Я давно не думал о тебе
на трезвую голову бы не сказал
Но правда выходит наружу
Я не скучал по тебе до сих пор до сих пор
На мой взгляд, все кончено
Но напитки говорят громко
Я не скучал по тебе до сих пор до сих пор