Перевод текста песни Only When I Lose Myself - Chateau Pop

Only When I Lose Myself (оригинал)

It’s only when I lose myself with someone else
That I find myself, I find myself
It’s only when I lose myself with someone else
That I find myself, I find myself
Something beautiful is happening inside for me
Something sensual, it’s full of fire and mystery
I feel hypnotised, I feel paralysed
I have found heaven
There’s a thousand reasons why I shouldn’t spend my time with you
For every reason not to be here I can think of two
To keep me hanging on feeling nothing’s wrong
Inside your heaven
It’s only when I lose myself with someone else
That I find myself, I find myself
It’s only when I lose myself with someone else
That I find myself, I find myself
I can feel the emptiness inside me fade and disappear
There’s a feeling of contentment now that you are here
I feel satisfied, I belong inside
Your velvet heaven
Did I need to sell my soul for pleasure like this?
Did I have to lose control to treasure your kiss?
Did I need to place my heart in the palm of your hand
Before I could even start to understand?
It’s only when I lose myself with someone else
That I find myself, I find myself
It’s only when I lose myself with someone else
That I find myself, I find myself
It’s only when I lose myself with someone else
That I find myself, I find myself
It’s only when I lose myself with someone else
That I find myself, I find myself

Только Когда Я Теряю Себя (перевод)

Только когда я теряю себя с кем-то другим
Что я нахожу себя, я нахожу себя
Только когда я теряю себя с кем-то другим
Что я нахожу себя, я нахожу себя
Внутри меня происходит что-то прекрасное
Что-то чувственное, полное огня и тайны
Я чувствую себя загипнотизированным, я чувствую себя парализованным
я нашел рай
Есть тысяча причин, почему я не должен проводить с тобой время
По всем причинам, чтобы не быть здесь, я могу думать о двух
Чтобы держать меня в напряжении, не чувствуя ничего плохого
Внутри твоего неба
Только когда я теряю себя с кем-то другим
Что я нахожу себя, я нахожу себя
Только когда я теряю себя с кем-то другим
Что я нахожу себя, я нахожу себя
Я чувствую, как пустота внутри меня угасает и исчезает
Теперь, когда вы здесь, есть чувство удовлетворения
Я чувствую себя удовлетворенным, я принадлежу
Твой бархатный рай
Нужно ли мне было продавать душу за такое удовольствие?
Мне пришлось потерять контроль, чтобы дорожить твоим поцелуем?
Мне нужно было положить свое сердце на твою ладонь
Прежде, чем я смог хотя бы начать понимать?
Только когда я теряю себя с кем-то другим
Что я нахожу себя, я нахожу себя
Только когда я теряю себя с кем-то другим
Что я нахожу себя, я нахожу себя
Только когда я теряю себя с кем-то другим
Что я нахожу себя, я нахожу себя
Только когда я теряю себя с кем-то другим
Что я нахожу себя, я нахожу себя