Перевод текста песни Dear Darlin' - Charts Hits 2014, 1 (incl. Timber, Let Her Go

Dear Darlin' (оригинал)

Dear darlin', please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking
'Cause I’m cold and alone tonight.
I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short.
It was sweet.
We tried.
And if my words break through the wall
And meet you at your door,
All I can say is «Girl, I mean them all.»
Dear darlin', please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking
'Cause I’m cold and alone tonight.
I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short.
It was sweet.
We tried.
We tried.
I understand where he’s coming from.
Been thinking about the bar we drank in.
Feeling like the sofa was sinking.
I was warm in the hold of your eyes.
So if my words break through the wall
To meet you at your door,
All I can say is «Girl, I mean them all.»
Dear darlin', please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking
'Cause I’m cold and alone tonight.
I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short.
It was sweet.
We tried.
Oh I can’t cope.
These arms are yours to hold.
And I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short.
It was sweet.
We tried.
We tried

Дорогая Дорогая (перевод)

Дорогая дорогая, пожалуйста, извините меня за письмо.
Я не могу перестать трясти руки
Потому что сегодня мне холодно и одиноко.
Я скучаю по тебе, и ничто так не болит, как отсутствие тебя.
И никто не понимает, через что мы прошли.
Это было коротко.
Это было мило.
Мы старались.
И если мои слова пробьют стену
И встретимся у твоей двери,
Все, что я могу сказать, это «Девушка, я имею в виду их всех».
Дорогая дорогая, пожалуйста, извините меня за письмо.
Я не могу перестать трясти руки
Потому что сегодня мне холодно и одиноко.
Я скучаю по тебе, и ничто так не болит, как отсутствие тебя.
И никто не понимает, через что мы прошли.
Это было коротко.
Это было мило.
Мы старались.
Мы старались.
Я понимаю, откуда он.
Думал о баре, в котором мы пили.
Ощущение, что диван проваливается.
Мне было тепло в твоих глазах.
Так что, если мои слова пробьют стену
Чтобы встретить тебя у твоей двери,
Все, что я могу сказать, это «Девушка, я имею в виду их всех».
Дорогая дорогая, пожалуйста, извините меня за письмо.
Я не могу перестать трясти руки
Потому что сегодня мне холодно и одиноко.
Я скучаю по тебе, и ничто так не болит, как отсутствие тебя.
И никто не понимает, через что мы прошли.
Это было коротко.
Это было мило.
Мы старались.
О, я не могу справиться.
Эти руки принадлежат вам.
И я скучаю по тебе, и ничто так не болит, как отсутствие тебя.
И никто не понимает, через что мы прошли.
Это было коротко.
Это было мило.
Мы старались.
Мы старались