| Finding My Own Way (оригинал) | Нахожу Свой Собственный Путь (перевод) |
|---|---|
| Looking back on memories | Оглядываясь назад на воспоминания |
| Thinking how things used to be | Думая о том, как все было раньше |
| Is it me, or was it simple then? | Это я, или тогда все было просто? |
| If I stumble, if I fall | Если я споткнусь, если упаду |
| Would you help me up at all? | Не могли бы вы помочь мне подняться? |
| Take me in, let me come home again | Возьми меня, позволь мне снова вернуться домой |
| Will someone tell me, how life should be | Кто-нибудь скажет мне, как жизнь должна быть |
| Understand me, but let me be me | Пойми меня, но позволь мне быть собой |
| I’m just finding my own way, in my own sweet time | Я просто ищу свой собственный путь в свое сладкое время |
| If I’m making a mistake at least it’s mine | Если я ошибаюсь, по крайней мере, это моя |
| If I travel down a different road, to the one that you would take | Если я пойду по другой дороге, к той, по которой пойдете вы |
| I’m just finding my own way | Я просто ищу свой собственный путь |
| If you ever see me cry | Если ты когда-нибудь увидишь, как я плачу |
| Don’t you worry I’ll be fine | Не волнуйся, я буду в порядке |
| I know you only want what’s best for me | Я знаю, ты хочешь только лучшего для меня. |
| It may be a long way home | Это может быть долгий путь домой |
| But the path I take’s my own | Но путь, который я выбираю, мой собственный |
| I’m not waiting for my destiny | Я не жду своей судьбы |
| Will someone hold me, when I’m lonely | Будет ли кто-нибудь держать меня, когда я одинок |
| Understand me, let me be me | Пойми меня, позволь мне быть собой |
| And if you found me all alone | И если вы нашли меня совсем одного |
| Would you lend a helping hand? | Не могли бы вы протянуть руку помощи? |
| And all I need from you my friend is for you to understand | И все, что мне нужно от тебя, мой друг, это чтобы ты понял |
| And if you would be my comforter | И если бы ты был моим утешителем |
| Someone to love | Кого-то любить |
| Then you’d help me find my way | Тогда ты поможешь мне найти свой путь |
| (help me find my way) | (помогите мне найти свой путь) |
Перевод текста песни Finding My Own Way - Charlotte Church
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Finding My Own Way , исполнителя -Charlotte Church
в жанреСаундтреки
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 2001 |