Перевод текста песни Like A Hobo - Charlie Winston

Like a Hobo (оригинал)

I've always known
Since I was a young boy
In this world, everything's as good as bad
Now my father told me always speak a true word
And I have to say that is the best advice I've had
Because something burns inside of me
It's everything I long to be
And lies they only stop me from feeling free

Like a hobo from a broken home
Nothing's gonna stop me
Like a hobo from a broken home
Nothing's gonna stop me

I've never yearned for anybody's fortune
The less I have the more I am a happy man
Now my mother told me always keep your head on
Because some may praise you just to get what they want
And I said mama I am not afraid
They will take what they will take
And what would life be like without a few mistakes

Like a hobo from a broken home
Nothing's gonna stop me
Like a hobo from a broken home
Nothing's gonna stop me

Словно бродяга (перевод)

Я всегда знал,
С молодых лет,
Что в этом мире всё так же плохо, как и хорошо.
Мой отец учил меня всегда говорить правду,
И, должен сказать, это был лучший совет в моей жизни.
Ведь что-то у меня горит внутри,
И это все мои стремления,
Мне не даёт быть свободным только ложь.

Словно бродяга, ушедший из распавшейся семьи…
Ничто меня не остановит.
Словно бродяга, ушедший из распавшейся семьи…
Ничто меня не остановит.

Я никогда не стремился быть удачливым, как некоторые,
Чем меньше я имею, тем лучше себя чувствую.
Моя мать учила меня никогда не опускать головы,
Ведь люди могут льстить ради своей выгоды.
И я ответил: «Мама, я не боюсь,
Что заберут, то заберут,
Какая жизнь без небольших ошибок?»

Словно бродяга, ушедший из распавшейся семьи…
Ничто меня не остановит.
Словно бродяга, ушедший из распавшейся семьи…
Ничто меня не остановит.