Перевод текста песни Scenes - Charlie Hall

Scenes (оригинал)

Chill and cold and flakes of snow
Ice and sleet, frost and cold
Each storm cloud and thunder bolt
Lifts my mind to You
Every work and every power
Every second of every hour
Fall of dew and sweet rain showers
Lifts my mind to You
Summer wind, fire and heat
Autumn leaves and blooms of spring
Ocean waves and mountain streams
Lifts my mind to You
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You
As I lay me down to sleep
As I walk on city streets
As I laugh with friends and feast
It lifts my mind to You
As my children play and run
In the news with wars and guns
In the church where songs are sung
It lifts my mind to You
Deep inside the beggar’s eyes
As for sweet love I fight
On the radio at night
It lifts my mind to You
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You
Painting pictures of your love
You lift my mind up
Reminding me of You
My heart comes alive
Painting pictures of your love
You lift my mind up
Reminding me of You
My heart comes alive
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You
I see You in every scene
I bet You are thinking about me
I have such a short memory
So You’ll keep reminding me of You

Сцены (перевод)

Холод и холод и хлопья снега
Лед и мокрый снег, мороз и холод
Каждое грозовое облако и гром
Поднимает мой разум к Тебе
Каждая работа и каждая сила
Каждую секунду каждого часа
Падение росы и сладкий дождь
Поднимает мой разум к Тебе
Летний ветер, огонь и жара
Осенние листья и весенние цветы
Океанские волны и горные потоки
Поднимает мой разум к Тебе
Я вижу Тебя в каждой сцене
Бьюсь об заклад, ты думаешь обо мне
У меня такая короткая память
Так что ты будешь напоминать мне о себе
Я вижу Тебя в каждой сцене
Бьюсь об заклад, ты думаешь обо мне
У меня такая короткая память
Так что ты будешь напоминать мне о себе
Когда я ложусь спать
Когда я иду по улицам города
Когда я смеюсь с друзьями и пирую
Это поднимает мой разум к Тебе
Пока мои дети играют и бегают
В новостях с войнами и оружием
В церкви, где поют песни
Это поднимает мой разум к Тебе
Глубоко в глазах нищего
Что касается сладкой любви, я сражаюсь
По радио ночью
Это поднимает мой разум к Тебе
Я вижу Тебя в каждой сцене
Бьюсь об заклад, ты думаешь обо мне
У меня такая короткая память
Так что ты будешь напоминать мне о себе
Я вижу Тебя в каждой сцене
Бьюсь об заклад, ты думаешь обо мне
У меня такая короткая память
Так что ты будешь напоминать мне о себе
Рисуй картины своей любви
Ты поднимаешь мой разум
Напоминая мне о тебе
Мое сердце оживает
Рисуй картины своей любви
Ты поднимаешь мой разум
Напоминая мне о тебе
Мое сердце оживает
Я вижу Тебя в каждой сцене
Бьюсь об заклад, ты думаешь обо мне
У меня такая короткая память
Так что ты будешь напоминать мне о себе
Я вижу Тебя в каждой сцене
Бьюсь об заклад, ты думаешь обо мне
У меня такая короткая память
Так что ты будешь напоминать мне о себе