Перевод текста песни Make Me Alive - Charlie Hall

Make Me Alive (оригинал)

I was thirsty land, you were like rain for me, rain for me
I was drowning then, you were a breath to me, breath to me
Dead here inside, you put your life in me, life in me
When I was blind, you gave me eyes to see, you were sight for me
You make my heart alive, you tear down the walls and move inside
You bring my heart to life, you are alive and you are life
You arrive like a flood and like a rushing wind blowing in
Revive me like a fountain and let the holy rain, fall again
You make my heart alive and beat, You put your very breath in me

Сделай Меня Живым. (перевод)

Я жаждал земли, ты был для меня дождем, дождем для меня
Я тонул тогда, ты был для меня дыханием, дыханием для меня
Мертвые здесь, внутри, ты вкладываешь в меня свою жизнь, жизнь во мне.
Когда я был слеп, ты дал мне глаза, чтобы видеть, ты был для меня зрением
Ты оживляешь мое сердце, ты разрушаешь стены и входишь внутрь
Ты оживляешь мое сердце, ты жив и ты жизнь
Вы приходите, как наводнение и как дующий ветер
Оживи меня, как фонтан, и позволь святому дождю снова пролиться
Ты оживляешь и бьешь мое сердце, Ты вдыхаешь в меня свое дыхание.