Перевод текста песни Deep Song - Charlie Haden Quartet West, Billie Holiday

Deep Song - Charlie Haden Quartet West, Billie Holiday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deep Song, исполнителя - Charlie Haden Quartet West. Песня из альбома Haunted Heart, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Universal Music Jazz France
Язык песни: Английский

Deep Song

(оригинал)
Lonely grief is hounding me
Like the lonely shadow hounding me
It’s always there just out of sight
Like a fragling tree on a lightening night
Lonely wind cries out my name
Sad as haunted music in the rain
It’s born of grief and born of woe
But I hear it call and I’ve got to go
Where can I be headed for
The blues call in my north
To lick my heart once more
Love lives in a lonely land
Where there’s no helping hand to understand
Why does it bring this hate to me
Why it don’t matter why
I only know misery has to be part of me
Never hope to count on love
To be a partner of that heaven above
Never hope to understand
Love is a barrel land
A lonely land, a lonely land

Глубокая песня

(перевод)
Одинокое горе преследует меня
Как одинокая тень, преследующая меня.
Он всегда там, просто вне поля зрения
Как хрупкое дерево в ясную ночь
Одинокий ветер выкрикивает мое имя
Грустная, как музыка с привидениями под дождем
Он рожден от горя и рожден от горя
Но я слышу его зов, и мне нужно идти
Куда я могу отправиться
Блюз звонит на мой север
Лизать мое сердце еще раз
Любовь живет в одинокой стране
Где нет руки помощи, чтобы понять
Почему это приносит мне эту ненависть
Почему неважно, почему
Я только знаю, что страдание должно быть частью меня.
Никогда не надейтесь рассчитывать на любовь
Быть партнером этого неба выше
Никогда не надейтесь понять
Любовь - это бочка земли
Одинокая земля, одинокая земля
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If I'm Lucky ft. Melody Gardot 2009
P.S. I Love You 1992
Autumn In New York 2021
I'll Be Seeing You 2009
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Strange Fruit 2010
Solitude 2009
Theme For Charlie 1998
You Let Me Down 2019
I'm a Fool to Want You 2020
My Man 2010
Your Mother's Son-In-Law ft. Benny Goodman 2012
Day In Day Out 1992
Jeepers Creepers ft. Benny Goodman 2012
God Bless The Child 2019
My Sweet Hunk ft. Billie Holiday 2007
Gershwin_ Porgy & Bess - Summerti 2013
My Sweet Hunk of Trash ft. Billie Holiday 2013
Moonlight Serenade 2006

Тексты песен исполнителя: Charlie Haden Quartet West
Тексты песен исполнителя: Billie Holiday