| The All-Night Record Man (оригинал) | Всенощный Рекордсмен (перевод) |
|---|---|
| CHARLIE: | ЧАРЛИ: |
| It’s the all-night record man | Это ночной рекордсмен |
| There’s a man you should know | Есть человек, которого вы должны знать |
| Who puts on a show | Кто устраивает шоу |
| Each night at a radio station | Каждую ночь на радиостанции |
| When you’re going to bed | Когда вы собираетесь спать |
| He gets up instead | Он встает вместо этого |
| And he goes to his odd occupation | И он идет к своему странному занятию |
| (Judy!) | (Джуди!) |
| JUDY: | ДЖУДИ: |
| Stay-Up Stan the all-night record man | Stay-Up Stan, рекордсмен всю ночь |
| Friend of every night-owl music fan | Друг каждого меломана-совы |
| All night long he’s at his post | Всю ночь он на посту |
| To play the tunes you love the most | Чтобы играть мелодии, которые вы любите больше всего |
| Stay-Up Stan, The All-Night Record Man | Не спящий Стэн, рекордсмен всю ночь |
| Send him a telegram | Отправьте ему телеграмму |
| Hear your favorite band | Услышь свою любимую группу |
| He’ll play you anything | Он сыграет тебе что угодно |
| Bach to Dixieland | Баха в Диксиленд |
| For every ten that criticize | За каждые десять, которые критикуют |
| A thousand others idolize | Тысячи других боготворят |
| Stay-Up Stan, The All-Night Record Man | Не спящий Стэн, рекордсмен всю ночь |
| -(Sax solos, Instrumental Break) — | -(соло на саксофоне, инструментальный брейк) — |
| Puts on a record | Ставит рекорд |
| Out the music goes | Музыка уходит |
| Where it reaches, no one ever knows | Куда он попадает, никто никогда не знает |
| Someone alone in the hinterland | Кто-то один в глубинке |
| Maybe to a crowd on a roadside stand | Может быть, к толпе на придорожном стенде |
| Gang at the tavern | Банда в таверне |
| Tavern in the town | Таверна в городе |
| Get together, send a message down | Соберитесь, отправьте сообщение вниз |
| Please play a song just for auld lang syne | Пожалуйста, сыграйте песню только для старых друзей |
| Something we can sing like «Sweet Adeline» | Что-то, что мы можем спеть, как «Sweet Adeline» |
| -(second instrumental break) — | -(вторая инструментальная пауза) — |
| Stan! | Стэн! |
| Stan! | Стэн! |
| Stay-Up Stan, The All-Night Record Man! | Не ложись спать, Стэн, рекордсмен всю ночь! |
Перевод текста песни The All-Night Record Man - Charlie Barnet & His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The All-Night Record Man , исполнителя -Charlie Barnet & His Orchestra
Песня из альбома The Charlie Barnet Collection 1935-47
в жанреДжаз
Дата выпуска:09.03.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиAcrobat