| From Tiffany speak to,
| От Тиффани поговорите с,
|
| Come on everybody this time is, word
| Давай, все на этот раз, слово
|
| This is a message from a funky thang,
| Это сообщение от фанки-танга,
|
| We gonna spray the funk all over the land
| Мы собираемся распылить фанк по всей земле
|
| We’re the funk masters of the universe
| Мы фанк-мастера вселенной
|
| You may think you got it bad
| Вы можете подумать, что у вас это плохо
|
| But we can funk the world, we got that funy thang
| Но мы можем напугать мир, у нас есть эта забавная штука
|
| In the morning, funky thang
| Утром веселый тханг
|
| In the night
| Ночью
|
| We got, people up so we dance all morning, do it right
| У нас есть люди, поэтому мы танцуем все утро, делаем это правильно
|
| We got that funy thang, in the night
| У нас есть эта забавная штука ночью
|
| We got that, people want all
| У нас есть это, люди хотят все
|
| Sure gonna do it right
| Обязательно сделаю это правильно
|
| In the 21st century, we survive, it’s older, still alive
| В 21 веке мы выживаем, он старше, все еще жив
|
| So come on here darling, let’s spread the word
| Так что давай сюда, дорогая, давай распространим информацию
|
| That good funky music has a right to,
| Эта хорошая фанковая музыка имеет право на
|
| We got got that funky thang, in the morning
| У нас есть этот фанк, утром
|
| Funky thang, in the night
| Funky Thang, ночью
|
| Wanna let on you,
| Хочу позволить тебе,
|
| Tonight
| Сегодня ночью
|
| We got that funky thang, ah
| У нас есть эта фанковая штука, ах
|
| So funky thang, funk, funky thang, oh, hey, hey
| Так фанки, фанки, фанки, о, эй, эй
|
| We got that funky yhang, charlse said we got that funky thang
| У нас есть этот фанк-йанг, Чарлз сказал, что у нас есть этот фанк-тханг
|
| I believe him
| я ему верю
|
| I got that funky thang
| У меня есть эта фанковая вещь
|
| And you got that funky thang, it’s a funky thang, come on
| И у тебя есть эта прикольная штука, это прикольная штука, давай
|
| We got the funk in the morning, funk at night
| У нас фанк утром, фанк ночью
|
| We know that you love it, so we gonna treat you right
| Мы знаем, что вам это нравится, поэтому мы будем относиться к вам правильно
|
| We got that funky thang, all
| У нас есть эта фанковая штука, все
|
| We got all, the sun joy
| У нас есть все, солнечная радость
|
| And we have a lot of fun
| И нам очень весело
|
| Fell asleep, up in this funky beat
| Заснул в этом фанковом ритме
|
| We got that funky thang on
| У нас есть эта фанковая вещь
|
| We got that funky thang
| У нас есть эта фанковая вещь
|
| We’re the funk masters of the universe
| Мы фанк-мастера вселенной
|
| Some people got the funky bad but we got it worse
| Некоторым стало плохо, но нам стало еще хуже
|
| For, and the bell, just pick the telephone
| Ибо и звонок, просто возьми телефон
|
| Everybody else they have may have everything else
| У всех остальных у них может быть все остальное
|
| Butwe get so funky till we cannot stand ourselves
| Но мы становимся такими напуганными, что не можем стоять
|
| We got that funky thang, oh,
| У нас есть эта фанковая штука, о,
|
| We got that funky thang, yeah
| У нас есть эта фанковая штука, да
|
| We got that funky thang
| У нас есть эта фанковая вещь
|
| We got that fukny thang going
| У нас есть эта хрень
|
| We got that funk oh,
| У нас есть этот фанк, о,
|
| Here it comes
| Вот оно
|
| Funky thang the funk we got
| Funky Tang фанк, который у нас есть
|
| Funky thang, oh we got that funky thang,
| Веселый тханг, о, у нас есть этот фанковый тханг,
|
| We got that funky thang. | У нас есть эта крутая штука. |