Перевод текста песни Express Yourself - Charles Wright

Express Yourself (оригинал)

What ever you do, do it good.
What ever you do, do it good.
All right…
It’s not what you look like, when you’re doin' what you’re doin'.
It’s what you’re doin' when you’re doin' what you look like you’re doin'!
Express Yourself!
Express Yourself!
They’re doin’it on the moon, yeah…
In the jungle too.
Everybody on the floor, now.
Jumpin' like a kangaroo.
So let the horns do the thing they do, yo…
Some people have everything, and other people don’t.
But everything don’t mean a thing if it ain’t the thing you want.
Express Yourself!
Express Yourself!
O, do it!
O, do it.
Do it to it.
Go on and do it.
Yo, do it.
Give.
Express Yourself!
Express Yourself!

Выразите Себя (перевод)

Что бы вы ни делали, делайте это хорошо.
Что бы вы ни делали, делайте это хорошо.
Хорошо…
Дело не в том, как ты выглядишь, когда делаешь то, что делаешь.
Это то, что вы делаете, когда вы делаете то, на что вы похожи!
Проявлять себя!
Проявлять себя!
Они делают это на Луне, да…
В джунглях тоже.
Все на пол, сейчас же.
Прыгает как кенгуру.
Так что пусть рога делают то, что делают, йоу…
У кого-то есть все, а у кого-то нет.
Но все ничего не значит, если это не то, чего вы хотите.
Проявлять себя!
Проявлять себя!
О, сделай это!
О, сделай это.
Сделай это.
Продолжайте и делайте это.
Эй, сделай это.
Дайте.
Проявлять себя!
Проявлять себя!