Перевод текста песни Ready - Charles Webster, Terra Deva

Ready (оригинал)

This song ain’t about your sex sugar
No no you know it’s good
Tell me 'bout what’s keepin' you at night
Why you’re so misunderstood
Did you spend all your money
Are you sick
Are you guilty in some hell?
Did you hurt someone?
I can take it
I’m here if you need to tell
When you’re ready
Did they tell you you’re not interesting?
You’re so full of color they’re a damn lie!
Did you fall into your put again?
Well you know it’s just a matter of time until you get out!
Oh!
did you have to cut us off?
Was it more than you could bare?
We were not your children but you taught us well
And when you think you can
I’ll be waiting for you
You’ll get back to me won’t you?
When you’re ready
Please don’t keep it to yourself
I can’t help you till you’re ready
When you’re ready…

Готов (перевод)

Эта песня не о твоем сексуальном сахаре
Нет, нет, ты знаешь, что это хорошо
Расскажи мне о том, что держит тебя ночью
Почему вас так неправильно понимают
Вы потратили все свои деньги
Ты болеешь
Ты виноват в каком-то аду?
Ты причинил кому-то боль?
Я могу взять это
Я здесь, если тебе нужно сказать
Когда будешь готов
Тебе сказали, что ты неинтересен?
Ты такой красочный, что это чертова ложь!
Ты снова попал в свой пут?
Ну, ты знаешь, что это всего лишь вопрос времени, пока ты не выберешься!
Ой!
ты должен был прервать нас?
Было ли это больше, чем вы могли бы обнажить?
Мы не были твоими детьми, но ты хорошо нас учил
И когда вы думаете, что можете
Я буду ждать тебя
Ты вернешься ко мне, не так ли?
Когда будешь готов
Пожалуйста, не держите это в себе
Я не могу помочь вам, пока вы не будете готовы
Когда будешь готов…