Перевод текста песни No Te Apures - Charles Ans, BCN

No Te Apures (оригинал)

No te apures
Bien sabes que yo ando en las nubes
Te extraño pero no es pa tanto
Tu recuerdo ya no puede más
Aunque te tuve
La neta lo nuestro no fluye
Porque nos parecemos tanto
Y los dos queremos ganar
Si no te llamo no me llamas
Y si te llamo es a las 3 de la mañana
Para curarnos estas ganas
Aunque sabemos que de amor aquí no hay nada
Una mujer cuerpo de diosa
Pero la neta eres un poco batallosa
Fantástica y un tanto loca
Eres igual a mí y es lo que más me choca
Pero supongo que serás fugaz
Baby es muy temprano y tú ya te vas
Trata de no buscarme por la paz
Puede que te extrañe y nos duela más
No te apures Mami
Que voy a estar bien
Tú besando a otro
Y yo no sé a quién
Un tequila sube
Mi imaginación
Te hago otra canción
No te apures
Bien sabes que yo ando en las nubes
Te extraño pero no es pa tanto
Tu recuerdo ya no puede más
Aunque te tuve
La neta lo nuestro no fluye
Porque nos parecemos tanto
Y los dos queremos ganar
Ay, y aunque te extrañe no es pa´tanto
Estoy prendiéndome otro gallo desde que yo me levanto
Y si me duele pues me aguanto
Mil locas como tú ya me curaron el espanto
Fino
Hoy estoy tranquilo
Cerveza y vino
Prende otro pino
Esa diabla se escapó conmigo
Pregúntale a esos niños quién es su padrino
Pero supongo que serás fugaz
Baby es muy temprano y tú ya te vas
Trata de no buscarme por la paz
Puede que te extrañe y nos duela más
No te apures Mami
Que voy a estar bien
Tú besando a otro
Y yo no sé a quién
Un tequila sube
Mi imaginación
Te hago otra canción
No te apures Mami
Que voy a estar bien
Tú besando a otro
Y yo no sé a quién
Un tequila sube
Mi imaginación
Te hago otra canción
No te apures
Bien sabes que yo ando en las nubes
Te extraño pero no es pa tanto
Tu recuerdo ya no puede más
Aunque te tuve
La neta lo nuestro no fluye
Porque nos parecemos tanto
Y los dos queremos ganar

(перевод)

Не торопитесь
Ну, ты знаешь, что я хожу в облаках
Я скучаю по тебе, но это не так уж плохо
Ваша память больше не может
хотя у меня был ты
Сеть наша не течет
Почему мы так похожи?
И мы оба хотим победить
Если я не позвоню тебе, ты не позвони мне
И если я позвоню тебе, это в 3 часа ночи
Чтобы вылечить нас от этого желания
Хотя мы знаем, что любви здесь нет
Женское тело богини
Но в сети ты немного хлопотный
Фантастический и немного сумасшедший
Ты такой же, как я, и это меня больше всего шокирует
Но я думаю, ты будешь мимолетным
Детка, еще очень рано, и ты уже уходишь
Попробуй не искать мне покоя
Я могу скучать по тебе и причинять нам боль больше
Не волнуйся, мама
что я буду в порядке
ты целуешь другого
И я не знаю, кто
текила идет вверх
Мое воображение
Я делаю тебе другую песню
Не торопитесь
Ну, ты знаешь, что я хожу в облаках
Я скучаю по тебе, но это не так уж плохо
Ваша память больше не может
хотя у меня был ты
Сеть наша не течет
Почему мы так похожи?
И мы оба хотим победить
О, и даже если я скучаю по тебе, это не так уж плохо
Я включаю еще один член, так как я встаю
А если будет больно, то я держусь
Тысяча сумасшедших женщин, таких как ты, уже вылечили мой страх.
Отлично
Сегодня я спокоен
Пиво и вино
зажечь еще одну сосну
Этот дьявол убежал со мной
Спросите у этих детей, кто их крестный отец
Но я думаю, ты будешь мимолетным
Детка, еще очень рано, и ты уже уходишь
Попробуй не искать мне покоя
Я могу скучать по тебе и причинять нам боль больше
Не волнуйся, мама
что я буду в порядке
ты целуешь другого
И я не знаю, кто
текила идет вверх
Мое воображение
Я делаю тебе другую песню
Не волнуйся, мама
что я буду в порядке
ты целуешь другого
И я не знаю, кто
текила идет вверх
Мое воображение
Я делаю тебе другую песню
Не торопитесь
Ну, ты знаешь, что я хожу в облаках
Я скучаю по тебе, но это не так уж плохо
Ваша память больше не может
хотя у меня был ты
Сеть наша не течет
Почему мы так похожи?
И мы оба хотим победить