Перевод текста песни When She Falls - Chaotica

When She Falls (оригинал)

She was born into it all,
Silver spoons
Since when she crawled.
Never had to work a day,
But still she
Threw us all away —
She’s only humble
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
She pulls the wool
Over your eyes,
And sells her
Manufactured lies —
And still you pay
To buy it all.
She only admits
If she’s caught,
And makes excuses
For her plot —
She’s only honest
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
She is plastic
And sarcastic,
And yet she is still
Loved by one and all.
She’s a taker,
And a faker…
That’s why it’s
So damn beautiful
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
She is plastic
And sarcastic,
And yet she is still
Loved by one and all.
She’s a taker,
And a faker…
That’s why it’s
So damn beautiful
When she falls.
She claims her fame
Is all her own,
And says she earned it
All alone,
But she stands on others
To be tall.
She takes their heart
And soul and sweat —
She does this all
Without regret.
I’m always happy
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
She is plastic
And sarcastic,
And yet she is still
Loved by one and all.
She’s a taker,
And a faker…
That’s why it’s
So damn beautiful
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.

Когда Она Падает (перевод)

Она родилась во всем этом,
Серебряные ложки
С тех пор, как она поползла.
Никогда не приходилось работать ни дня,
Но все же она
Отбросил нас всех —
Она только скромная
Когда она падает.
Вот она идет,
Она в центре внимания
мира,
Но она всего лишь
Избалованная пустая девушка.
Она солгала и подумала
Она одурачит нас всех,
Она только правдива
Когда она падает.
Она тянет шерсть
Над твоими глазами,
И продает ее
Сфабрикованная ложь —
И все же вы платите
Чтобы все это купить.
Она только признает
Если ее поймают,
И оправдывается
Для ее сюжета —
Она только честна
Когда она падает.
Вот она идет,
Она в центре внимания
мира,
Но она всего лишь
Избалованная пустая девушка.
Она солгала и подумала
Она одурачит нас всех,
Она только правдива
Когда она падает.
она пластиковая
И саркастичный,
И все же она по-прежнему
Любимый всеми.
Она берет,
А мошенник…
Вот почему это
Так чертовски красиво
Когда она падает.
Вот она идет,
Она в центре внимания
мира,
Но она всего лишь
Избалованная пустая девушка.
Она солгала и подумала
Она одурачит нас всех,
Она только правдива
Когда она падает.
она пластиковая
И саркастичный,
И все же она по-прежнему
Любимый всеми.
Она берет,
А мошенник…
Вот почему это
Так чертовски красиво
Когда она падает.
Она претендует на свою славу
Все ее собственное,
И говорит, что заработала
В полном одиночестве,
Но она стоит на других
Быть высоким.
Она забирает их сердце
И душа и пот —
Она делает это все
Без сожаления.
Я всегда счастлив
Когда она падает.
Вот она идет,
Она в центре внимания
мира,
Но она всего лишь
Избалованная пустая девушка.
Она солгала и подумала
Она одурачит нас всех,
Она только правдива
Когда она падает.
она пластиковая
И саркастичный,
И все же она по-прежнему
Любимый всеми.
Она берет,
А мошенник…
Вот почему это
Так чертовски красиво
Когда она падает.
Вот она идет,
Она в центре внимания
мира,
Но она всего лишь
Избалованная пустая девушка.
Она солгала и подумала
Она одурачит нас всех,
Она только правдива
Когда она падает.