Перевод текста песни Love - Chaos Chaos

Love (оригинал)

Love is the thing that you need when you lose
And you lose what you need
Searching around
There's no one around

Love is a place and if we ever get there
So straight away
I'm gonna find you, baby
There's nowhere to hide, baby

But love is a thing that you have to find inside yourself
You gonna find it, baby

And maybe I'm crazy, crazy
And maybe I'm crazy, crazy, crazy

Love is the thing that you hate the most when you lost it all
When everyone's gone
No one around

You mess it all up and you wept 'cause it crept into your heart
It takes you down, baby
Love gets you up, baby

Taking it up and you think too fast to stay with me
The end of the world isn't far enough to hide

And maybe I'm crazy, crazy
And maybe I'm crazy, crazy, crazy

And maybe I'm crazy, it's all up to me
To make you love me, love me, love me

Am I crazy? It's all up to me (it's all up to me)
To make you love me, love me, love me

Любовь (перевод)

Любовь — это то, в чём нуждаешься, когда теряешь,
И то, что теряешь, когда нуждаешься.
Ищешь повсюду,
Но рядом с тобой — ни души.

Любовь — это место и, если мы когда-то туда попадём,
То в тот же миг
Я найду тебя, детка,
И нигде не спрячешься, детка.

Но любовь — это то, что нужно найти внутри самого себя.
И ты найдёшь её, детка.

Но, быть может, я потеряла рассудок,
Быть может, я потеряла рассудок, потеряла рассудок.

Любовь — это то, что из последних сил ненавидишь, когда всё потерял.
Когда все тебя бросили
И рядом — ни души.

Ты сжигаешь мосты и рыдаешь, ведь это чувство прокралось в сердце,
Оно тянет тебя на дно,
Но любовь сможет тебя вновь возвысить.

Хватаешься за голову и слишком быстро решаешь остаться со мной.
Конец света не так уж далёк, чтобы прятаться от него.

Но, быть может, я потеряла рассудок,
Быть может, я потеряла рассудок, потеряла рассудок.

Быть может, я потеряла рассудок, но, кажется, мне по силам
Заставить тебя любить меня, любить меня, любить меня.

Сошла ли я с ума? Мне по силам
Заставить тебя любить меня, любить меня, любить меня.