Перевод текста песни Ashland - Change of Loyalty, Mark Mironov

Ashland (оригинал)

I was born in the city of dead souls
I was born in the waterfall
By the river called Blood
Crawling in my skin
This is the abyss of darkness
Falling to the depths through a never ending pit
I was born to be voiceless
So why I need to speak?
Blessed are those who are persecuted
Break the chains of this monster holding onto me
You’re piece of shit
I can start a revolution in me
The time has changed
Let us forget the past and join our hands
To fight the poverty
To light the torches
For a mental breakdown
For a mental madness
They are strong and brave
What a deep mark I would make!"
Hey!
Who`ll win the race?
Now is the time to break the past
No one else can see no one else can feel
A long time ago we used to be
Just like kings of life
Of holy pride
Which shining bright
I thought that somebody will forgive me
Forgive me
My darkness slowly fades away
This pain and my own fears
I feel the world
I feed the earth
This neverending war can not make love
I can turn my words into colors (you can’t define)
I can break the past
So stop entire darkness out
With the proclamation!
No one else can see me
I thought that somebody will forgive me
Forgive me
My darkness slowly fades away
This pain and my own fears
I feel the world
I feed the earth
This neverending war can not make love
No one else can see, no one can feel!
No one else can see, no one can feel!
Just like kings of life
A long time ago we used to be
Just like kings of life

Эшленд (перевод)

Я родился в городе мертвых душ
Я родился в водопаде
У реки под названием Кровь
Ползание в моей коже
Это бездна тьмы
Падение на глубину через бесконечную яму
Я родился, чтобы быть безголосым
Так зачем мне говорить?
Блаженны преследуемые
Разорви цепи этого монстра, держащего меня.
Ты кусок дерьма
Я могу начать революцию в себе
Время изменилось
Давайте забудем прошлое и возьмемся за руки
Чтобы бороться с бедностью
Чтобы зажечь факелы
Для психического срыва
Для психического безумия
Они сильные и храбрые
Какой глубокий след я бы оставил!"
Привет!
Кто выиграет гонку?
Настало время сломать прошлое
Никто другой не может видеть, никто не может чувствовать
Давным-давно мы были
Так же, как короли жизни
святой гордости
Который сияет ярко
Я думал, что кто-то меня простит
Простите меня
Моя тьма медленно исчезает
Эта боль и мои собственные страхи
Я чувствую мир
я кормлю землю
Эта бесконечная война не может заниматься любовью
Я могу превратить свои слова в цвета (вы не можете определить)
Я могу сломать прошлое
Так что остановите всю тьму
С провозглашением!
Меня больше никто не видит
Я думал, что кто-то меня простит
Простите меня
Моя тьма медленно исчезает
Эта боль и мои собственные страхи
Я чувствую мир
я кормлю землю
Эта бесконечная война не может заниматься любовью
Никто другой не может видеть, никто не может чувствовать!
Никто другой не может видеть, никто не может чувствовать!
Так же, как короли жизни
Давным-давно мы были
Так же, как короли жизни