Перевод текста песни The Hockey Song - Champs United

The Hockey Song (оригинал)

Hello out there, were on the air
It’s hockey night tonight!
Tension grows
As the whistle blows
And the puck goes down the ice
The goalie jumps
And the players bump
And the fans all go insane
Someone roars:
«Bobby Scores!»
At the good old hockey game!
Oh!
The good old hockey game!
It’s the best game you can name!
And the best game you can name
Is the good old hockey game!
Second Period
Players dash
With skates a-flash
The home team trails behind
But they grab the puck
And go bursting up
And they’re down across the line
They storm the crease
Like bumblebees
They travel like a burning flame
See them slide the puck inside
It’s a one one hockey game!
Oh!
The good old hockey game!
It’s the best game you can name!
And the best game you can name
Is the good old hockey game!
Third Period
Last game in the play-offs too
Oh take me where, the hockey players
Face off down the rink
And the Stanley Cup
Is all filled up
For the champs who win the drink!
Now the final flick
Of a hockey stick
And a one gigantic scream:
«THE PUCK IS IN!
THE HOME TEAM WINS!»
At the good old hockey game
(chorus- repeat 3 times)
OH!
The good old hockey game!
It’s the best game you can name!
And the best game you can name
Is the good old hockey game!

The Hockey Song (перевод)

Привет, были в эфире
Сегодня хоккейная ночь!
Напряжение растет
Когда гудит свисток
И шайба летит по льду
Вратарь прыгает
И игроки натыкаются
И все фанаты сходят с ума
Кто-то рычит:
«Бобби забивает!»
На старом добром хоккее!
Ой!
Старый добрый хоккей!
Это лучшая игра, которую вы можете назвать!
И лучшая игра, которую вы можете назвать
Старый добрый хоккей!
Второй период
Рывок игроков
С коньками-вспышкой
Хозяева отстают
Но они хватают шайбу
И взорваться
И они вниз через линию
Они штурмуют складку
Как шмели
Они путешествуют, как горящее пламя
Смотрите, как они вводят шайбу внутрь
Хоккей один на один!
Ой!
Старый добрый хоккей!
Это лучшая игра, которую вы можете назвать!
И лучшая игра, которую вы можете назвать
Старый добрый хоккей!
Третий период
Последняя игра в плей-офф тоже
О, возьми меня, куда, хоккеисты
Лицом к лицу на катке
И Кубок Стэнли
Все заполнено
Для чемпионов, выигравших напиток!
Теперь последний щелчок
Хоккейной клюшки
И один гигантский крик:
«ШАЙБА ЗАБИТА!
ПОБЕЖДАЕТ ДОМАШНЯЯ КОМАНДА!»
На старом добром хоккейном матче
(припев - повторить 3 раза)
ОЙ!
Старый добрый хоккей!
Это лучшая игра, которую вы можете назвать!
И лучшая игра, которую вы можете назвать
Старый добрый хоккей!