| Winter stays, the snow won’t thaw
| Зима остается, снег не растает
|
| I don’t think I can’t take anymore
| Я не думаю, что больше не могу
|
| I look for some diversion, I go through a magazine
| Я ищу какое-то развлечение, я просматриваю журнал
|
| A page gets my attention, it’s a piece of New Orleans
| Мое внимание привлекает страница, это кусочек Нового Орлеана
|
| A photograph of folks in masks and people getting down
| Фотография людей в масках и спускающихся людей
|
| It looks like one big party, they’re tearing up the town
| Это похоже на одну большую вечеринку, они разрывают город
|
| I get an inspiration, I give my boss a call
| Я получаю вдохновение, я звоню своему боссу
|
| We take a short vacation, I just can’t wait to go
| У нас короткий отпуск, я просто не могу дождаться, чтобы уйти
|
| Hey, baby, get in the car
| Эй, детка, садись в машину
|
| Let’s fly down to Mardi Gras
| Летим на Марди Гра
|
| Hey, baby, go as you are
| Эй, детка, иди как есть
|
| Pack your bags for the Mardi Gras
| Пакуйте чемоданы на Марди Гра
|
| We fly in at 3 AM
| Мы прилетаем в 3 часа ночи
|
| We disembark and the madness begins
| Мы высаживаемся, и начинается безумие
|
| Right there in the airport at the baggage carousel
| Прямо в аэропорту на багажной карусели
|
| It could be man or woman, it’s really hard to tell
| Это может быть мужчина или женщина, очень сложно сказать
|
| A wild scene of folks in masks and people getting down
| Дикая сцена с людьми в масках и людьми, спускающимися
|
| Looks like one big party, they’re tearing up the town
| Похоже на одну большую вечеринку, они разрывают город
|
| I had an inspiration, I gave my boss a call
| У меня было вдохновение, я позвонил своему боссу
|
| And now we’re on vacation, we’re at the Mardi Gras
| А сейчас мы в отпуске, мы на Марди Гра
|
| So, baby
| Так ребенок
|
| Hey, baby, get in the car
| Эй, детка, садись в машину
|
| Let’s fly down to Mardi Gras
| Летим на Марди Гра
|
| Hey, baby, go as you are
| Эй, детка, иди как есть
|
| Pack your bags for the Mardi Gras
| Пакуйте чемоданы на Марди Гра
|
| Laisses-le bon temps roulez
| Laisses-le bon temps roulez
|
| Laisses-le bon temps roulez
| Laisses-le bon temps roulez
|
| Laisses-le bon temps roulez
| Laisses-le bon temps roulez
|
| Laisses-le bon temps roulez
| Laisses-le bon temps roulez
|
| Hey, baby, get in the car
| Эй, детка, садись в машину
|
| Let’s fly down to Mardi Gras
| Летим на Марди Гра
|
| Hey, baby, go as you are
| Эй, детка, иди как есть
|
| Pack your bags for the Mardi Gras
| Пакуйте чемоданы на Марди Гра
|
| Hey, baby, get in the car
| Эй, детка, садись в машину
|
| Let’s fly down to Mardi Gras
| Летим на Марди Гра
|
| Hey, baby, go as you are
| Эй, детка, иди как есть
|
| Roulez, roulez, Mardi Gras, baby… | Рулез, рулез, Марди Гра, детка… |