Перевод текста песни Oh Me, Oh My, Goodbye - Champagne

Oh Me, Oh My, Goodbye (оригинал)

Hmm, we were just seventeen,
and we lived in a dream.
Do you know what I mean?
Only seventeen.
We were just seventeen.
Do you know what I mean?
Oh me oh my, goodbye,
oh me oh my, goodbye.
Once upon a time, a time for lovers.
Something in the air to fall in love.
It’s been quite a while,
we made out in style.
Love was behind your smile.
You, you made me promise my first lover
not to share our secret with the world.
All dreams came true,
feeling brand new.
Oh I believed in you.
We lived in a dream,
we were just seventeen.
Oh me oh my, goodbye,
oh me oh my, goodbye.
Hmm, we were just seventeen,
and we lived in a dream.
Do you know what I mean?
Only seventeen.
We were just seventeen,
Do you know what I mean?
Oh me oh my, goodbye,
oh me oh my, goodbye.
Being young and pretty full of fire.
Fire in your soul and in your mind.
Oh what a surprise
you opened my eyes.
We were in paradise.
We lived in a dream,
we were just seventeen.
Oh me oh my, goodbye,
oh me oh my, goodbye.
Hmm, we were just seventeen,
and we lived in a dream.
Do you know what I mean?
Only seventeen.
We were just seventeen,
Do you know what I mean?
Oh me oh my, goodbye,
oh me oh my, goodbye.
Hmm, we were just seventeen,
and we lived in a dream.
Do you know what I mean?
Only seventeen.
We were just seventeen.
Do you know what I mean?
Oh me oh my, goodbye,
oh me oh my, goodbye.
Oh me oh my, goodbye,
oh me oh my, goodbye.
Oh me oh my, goodbye,
oh me oh my, goodbye.
Oh me oh my, goodbye.

(перевод)

Хм, нам было всего семнадцать,
и мы жили во сне.
Ты знаешь, что я имею в виду?
Всего семнадцать.
Нам было всего семнадцать.
Ты знаешь, что я имею в виду?
О, о, о, до свидания,
о, о, о, о, до свидания.
Давным-давно, время для влюбленных.
Что-то в воздухе, чтобы влюбиться.
Прошло довольно много времени,
мы целовались стильно.
За твоей улыбкой скрывалась любовь.
Ты, ты заставил меня пообещать моему первому любовнику
не делиться нашим секретом с миром.
Все мечты сбылись,
ощущение новинки.
О, я верил в тебя.
Мы жили во сне,
нам было всего семнадцать.
О, о, о, до свидания,
о, о, о, о, до свидания.
Хм, нам было всего семнадцать,
и мы жили во сне.
Ты знаешь, что я имею в виду?
Всего семнадцать.
Нам было всего семнадцать,
Ты знаешь, что я имею в виду?
О, о, о, до свидания,
о, о, о, о, до свидания.
Быть молодым и красивым, полным огня.
Огонь в вашей душе и в вашем уме.
О, какой сюрприз
ты открыл мне глаза.
Мы были в раю.
Мы жили во сне,
нам было всего семнадцать.
О, о, о, до свидания,
о, о, о, о, до свидания.
Хм, нам было всего семнадцать,
и мы жили во сне.
Ты знаешь, что я имею в виду?
Всего семнадцать.
Нам было всего семнадцать,
Ты знаешь, что я имею в виду?
О, о, о, до свидания,
о, о, о, о, до свидания.
Хм, нам было всего семнадцать,
и мы жили во сне.
Ты знаешь, что я имею в виду?
Всего семнадцать.
Нам было всего семнадцать.
Ты знаешь, что я имею в виду?
О, о, о, до свидания,
о, о, о, о, до свидания.
О, о, о, до свидания,
о, о, о, о, до свидания.
О, о, о, до свидания,
о, о, о, о, до свидания.
О, я, о, до свидания.