Перевод текста песни Papeles Mojados - Chambao

Papeles Mojados (оригинал)

Miles de sombras cada noche trae la marea
navegan carga’os de ilusiones
que en la orilla se quedan.
Historias del día a día
historias de buena gente
se juegan la vida
cansados, con hambre
y un frío que pela.
Ahogan sus penas con una candela
ponte tú en su lugar
el miedo que sus ojos reflejan
la mar se echó a llorar.
Muchos no llegan
se hunden sus sueños
papeles mojados,
papeles sin dueños.
(x2)
Frágiles recuerdos a la deriva
desgarran el alma
cala’os hasta los huesos,
el agua los arrastra sin esperanza
la impotencia en sus gargantas
con sabor a sal
una bocana de aire
les daba otra oportunidad.
Tanta injusticia me desespera
ponte tú en su lugar
el miedo que sus ojos reflejan
la mar se echó a llorar.
(x2)
Muchos no llegan
se hunden sus sueños
papeles mojados,
papeles sin dueños.
(x6)

Влажные Бумаги (перевод)

Тысячи теней каждую ночь приносят прилив
Они плывут с иллюзиями
что на берегу остаются.
Истории из дня в день
истории хороших людей
они рискуют своей жизнью
усталый, голодный
и холод, который шелушится.
Они топят свои печали свечой
поставь себя на его место
страх, который отражают его глаза
море начало плакать.
многие не приходят
твои мечты тонут
мокрые бумаги,
документы без владельцев.
(x2)
Хрупкие воспоминания дрейфуют
они рвут душу
Калаос до костей,
вода тащит их без надежды
бессилие в горле
со вкусом соли
глоток воздуха
Он дал им еще один шанс.
Столько несправедливости приводит меня в отчаяние
поставь себя на его место
страх, который отражают его глаза
море начало плакать.
(x2)
многие не приходят
твои мечты тонут
мокрые бумаги,
документы без владельцев.
(x6)