Перевод текста песни Demoni - Chakra

Demoni (оригинал)

Sono onesto quando dico che non ho un talento
Baby non sprecarmelo che già non ho più tempo
Così onesto da esser vero, finto intellettuale
Vivo di notte che del giorno non ti puoi fidare
Ho bisogno d’aria, un po' da tutti, pure un po' da casa
Sono come un cane che non morde e ora manco abbaia
Gioco a scacchi con l’orgoglio e perdo sempre il podio
In fondo non era previsto che io amassi l’odio
Sono messo male, ma sai che ti dico?
Siamo ai tiri corti
La mia felicità coesiste solamente insieme ai tuoi ricordi
Mi paragono a Dio, perché entrambi siamo morti
Abbiamo seminato sì, ma mai raccolto
Mi hai sempre semi-amato e cosa hai mai risolto?
Fortuna che dall’alto siete un passo avanti per entrambi
E io non sbaglio mai se ci sei tu a guardarmi
Uoh, ok ok, conto i versi
Solo per capire quanto cazzo siamo controversi
Un mare di intenzioni, poi ci siamo persi
Ma resti l’alieno che cercavo in mezzo ai cerchi
Benedetto, sì, ma solamente da quello che ho in testa
Per come sto vivendo appena muoio lassù fate festa
Sto vivendo un vita che non m’appartiene
Spero solo che un giorno il dolore valga un quinto del mio bene
Amami come i miei demoni
No, non siamo perfetti
Non siamo in tv, non siamo in tv
Amami come i miei demoni
No, non siamo perfetti
Non siamo in tv, no, non siamo in tv, no (uh)
Amami come i miei demoni, non siamo perfetti
Non siamo in tv, non siamo in tv
Amami come i miei demoni
Non siamo perfetti
Non siamo in tv, non siamo in tv
Minimo, allevierò il dolore come un brivido
Ora che io Non so più chi sei, come Nitro
E nel frattempo allevierò il dolore con il Glicol
Ora che io Non so più chi sei, proprio come Ni-
Sono onesto quando dico che non ho un talento
Baby non sprecarmelo che già non ho più tempo
Così onesto da esser vero, finto intellettuale
Vivo di notte che del giorno non ti puoi fidare

Демоны (перевод)

Я честен, когда говорю, что у меня нет таланта
Малыш, не трать его зря, у меня больше нет времени
Так честно, чтобы быть правдой, поддельный интеллектуал
Я живу ночью, и ты не можешь доверять дню
Мне нужен воздух, понемногу от всех, хоть понемногу от дома
Я как собака, которая не кусается, а теперь даже не лает
Я играю в шахматы с гордостью и всегда теряю пьедестал
Ведь не ожидалось, что я полюблю ненависть
Я в плохой форме, но знаешь, что я тебе говорю?
Мы на коротких выстрелах
Мое счастье сосуществует только с твоими воспоминаниями
Я сравниваю себя с Богом, потому что мы оба мертвы
Мы сеяли да, но никогда не пожали
Ты всегда наполовину любил меня, и что ты когда-либо решал?
К счастью, вы на шаг впереди обоих
И я никогда не ошибаюсь, если ты рядом, чтобы посмотреть на меня.
О, хорошо, я считаю строки
Просто чтобы понять, насколько мы чертовски противоречивы.
Море намерений, потом мы заблудились
Но ты остаешься тем инопланетянином, которого я искал посреди кругов
Благо, да, но только из того, что у меня в голове
То, как я живу, как только я умру там, праздную
Я живу жизнью, которая мне не принадлежит
Я просто надеюсь, что однажды боль будет стоить пятой части моего добра.
Люби меня, как мои демоны
Нет, мы не идеальны
Нас нет в телевизоре, нас нет в телевизоре
Люби меня, как мои демоны
Нет, мы не идеальны
Мы не по телевизору, нет, мы не по телевизору, нет (э-э)
Люби меня, как моих демонов, мы не идеальны
Нас нет в телевизоре, нас нет в телевизоре
Люби меня, как мои демоны
мы не совершенны
Нас нет в телевизоре, нас нет в телевизоре
Минимум, я сниму боль, как дрожь
Теперь, когда я больше не знаю, кто ты, как Нитро
А пока я облегчу боль гликолем
Теперь, когда я больше не знаю, кто ты, как Ни-
Я честен, когда говорю, что у меня нет таланта
Малыш, не трать его зря, у меня больше нет времени
Так честно, чтобы быть правдой, поддельный интеллектуал
Я живу ночью, и ты не можешь доверять дню