Перевод текста песни Hidden - Chagall

Hidden (оригинал)

How this night is still and sweet
With flowers on every tree
Peace comes to them on quiet feet
But it doesn’t come to me
Come to me
I just listen to his heart beat
Right under my cheek
I hear it so it must be in there
It’s so hard to see
How warm the air feels to my skin
In the trees the crickets sing
Peace comes to every living thing
But it doesn’t come to him
Come to him
I just listen to his heart beat
Right under my cheek
I hear it so it must be in there
It’s so hard to see
His peace is hidden with his fate
Next to his song and keys
Love’s hidden in a lonely place
Will it ever be in me?

Hidden (перевод)

Как эта ночь спокойна и сладка
С цветами на каждом дереве
Мир приходит к ним на тихих ногах
Но мне не приходит
Иди ко мне
Я просто слушаю биение его сердца
Прямо под моей щекой
Я слышу это, значит, оно должно быть там
Это так трудно увидеть
Как тепло воздух ощущается на моей коже
На деревьях поют сверчки
Мир приходит ко всему живому
Но до него не доходит
иди к нему
Я просто слушаю биение его сердца
Прямо под моей щекой
Я слышу это, значит, оно должно быть там
Это так трудно увидеть
Его мир скрыт с его судьбой
Рядом с его песней и тональностями
Любовь спрятана в одиноком месте
Будет ли это когда-нибудь во мне?