Перевод текста песни Any Common Rock - Chagall

Any Common Rock (оригинал)

From being made alone
From sinking like a stone
From looking up from underneath
From betraying my brothers
From wondering where I can go
From a set back, the way’s up
How can anyone really, really know?
Rules were rules and one for all
In the end we’ll be carrying on
When we dim the lights to keep us blind from what we came to do
In the end we’ll be carrying on
'Cause you may find love under any common looking rock
From my spirit’s defeat
From my pulse’s flagging beat
From my hopes that turned into sand
To my refuge for my sake
To my house in which I make
My friends, child and mortality
How can anyone really, really know?
Rules were rules and one for all
In the end we’ll be carrying on
When we dim the lights to keep us blind from what we came to do
In the end we’ll be carrying on
'Cause you may find love under any common looking rock
'Cause you may find love under any common looking rock
'Cause you may find love under any common looking rock
'Cause you may find love under any common looking rock

Any Common Rock (перевод)

Из того, что сделано в одиночку
От тонущего как камень
Глядя снизу вверх
От предательства моих братьев
Интересно, куда я могу пойти
Путь вверх
Как кто-то может действительно, действительно знать?
Правила были правила и один для всех
В конце концов, мы продолжим
Когда мы приглушаем свет, чтобы ослепить нас от того, что мы пришли сделать
В конце концов, мы продолжим
Потому что ты можешь найти любовь под любой обычной скалой.
От поражения моего духа
От прерывистого ритма моего пульса
Из моих надежд, превратившихся в песок
В мое убежище ради меня
В мой дом, в котором я делаю
Мои друзья, ребенок и смертность
Как кто-то может действительно, действительно знать?
Правила были правила и один для всех
В конце концов, мы продолжим
Когда мы приглушаем свет, чтобы ослепить нас от того, что мы пришли сделать
В конце концов, мы продолжим
Потому что ты можешь найти любовь под любой обычной скалой.
Потому что ты можешь найти любовь под любой обычной скалой.
Потому что ты можешь найти любовь под любой обычной скалой.
Потому что ты можешь найти любовь под любой обычной скалой.