Перевод текста песни A Summer Song -

A Summer Song -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Summer Song, исполнителя -
Дата выпуска: 20.01.2015
Язык песни: Английский

A Summer Song

(оригинал)

Летняя песня

(перевод на русский)
Trees swayin' in the summer breezeДеревья, покачиваясь от летнего ветерка,
Showin' off their silver leavesПоказывали свои серебряные листья,
As we walked byКогда мы проходили мимо.
--
Soft kisses on a summer's dayНежные поцелуи летним днём.
Laughing all our cares awayСмеясь, мы прогоняли все наши заботы прочь.
Just you and IТолько ты и я.
--
Sweet sleepy warmth of summer nightsСладкое сонное тепло летних ночей.
Gazing at the distant lightsМы созерцали далёкие огни
In the starry skyВ звёздном небе.
--
They say that all good things must end some dayГоворят, что всё хорошее когда-нибудь заканчивается.
Autumn leaves must fallОсенние листья рано или поздно опадают.
But don't you know that it hurts me soНо разве ты не знаешь, что мне так больно
To say goodbye to youПрощаться с тобой?
Wish you didn't have to goХочу, чтобы тебе не нужно было уходить.
No no no noНет, нет, нет, нет.
--
And when the rainИ когда дождь
Beats against my window paneБьется напротив моего окна,
I'll think of summer days againЯ буду снова думать о летних днях
And dream of youИ мечтать о тебе.
--
They say that all good things must end some dayГоворят, что всё хорошее когда-нибудь заканчивается.
Autumn leaves must fallОсенние листья рано или поздно опадают.
But don't you know that it hurts me soНо разве ты не знаешь, что мне так больно
To say goodbye to youПрощаться с тобой?
Wish you didn't have to goХочу, чтобы тебе не нужно было уходить.
No no no noНет, нет, нет, нет.
--
And when the rainИ когда дождь
Beats against my window paneБьется напротив моего окна,
I'll think of summer days againЯ буду снова думать о летних днях
And dream of youИ мечтать о тебе,
And dream of youИ мечтать о тебе.

A Summer Song

(оригинал)
Trees swayin' in the summer breeze
Showin' off their silver leaves
As we walked by Soft kisses on a summer’s day
Laughing all our cares away
Just you and I Sweet sleepy warmth of summer nights
Gazing at the distant lights
In the starry sky
They say that all good things must end someday
Autumn leaves must fall
But don’t you know that it hurts me so To say goodbye to you
Wish you didn’t have to go No, no, no, no And when the rain
Beats against my window pane
I’ll think of summer days again
And dream of you
They say that all good things must end someday
Autumn leaves must fall
But don’t you know that it hurts me so To say goodbye to you
Wish you didn’t have to go No, no, no, no And when the rain
Beats against my window pane
I’ll think of summer days again
And dream of you
And dream of you

Летняя песня

(перевод)
Деревья качаются на летнем ветру
Показывая свои серебряные листья
Когда мы шли Мягкими поцелуями в летний день
Смеясь над всеми нашими заботами
Только ты и я Сладкое сонное тепло летних ночей
Глядя на далекие огни
В звездном небе
Говорят, что все хорошее когда-нибудь должно закончиться
Осенние листья должны упасть
Но разве ты не знаешь, что мне так больно Прощаться с тобой
Жаль, что тебе не нужно идти Нет, нет, нет, нет И когда дождь
Бьется о мое оконное стекло
Я снова буду думать о летних днях
И мечтать о тебе
Говорят, что все хорошее когда-нибудь должно закончиться
Осенние листья должны упасть
Но разве ты не знаешь, что мне так больно Прощаться с тобой
Жаль, что тебе не нужно идти Нет, нет, нет, нет И когда дождь
Бьется о мое оконное стекло
Я снова буду думать о летних днях
И мечтать о тебе
И мечтать о тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!