| Corbillard Gang
| Катафалк Банда
|
| Key Largo, c’est important
| Ки Ларго важен
|
| Joue pas le bad boy, bâtard tu fais pas peur
| Не играй в плохого мальчика, ублюдок, ты не страшный
|
| Ça t'écrase ta te-té, bien sûr que c’est nous, on a pas d’cœur
| Давит твои те-ты, конечно это мы, у нас нет сердца
|
| Des verres d’alcool, mon oin-j, fais d’la vapeur
| Бокалы алкоголя, мой oin-j, сделайте немного пара
|
| Ça t’attrape, ça t’séquestre pour te montrer qu’il y a pas d’acteurs
| Он захватывает вас, он изолирует вас, чтобы показать вам, что актеров нет.
|
| Ici c’est pas un film, on t’tabasse, tu vas perdre ta vie, ta vie
| Это не кино, мы тебя избили, ты потеряешь свою жизнь, свою жизнь
|
| Tu voulais juste faire plus d’oseille dans ta vie, dans ta vie
| Вы просто хотели, чтобы в вашей жизни было больше щавеля, в вашей жизни
|
| Dans ma ville, du plus calme, on se méfie
| В моем городе, из самого спокойного, мы настороже
|
| Dans ma ville, on se bat pas pour une fille
| В моем городе мы не боремся за девушку
|
| Plutôt dans la pratique que la théorie, le sheitan chuchote vite fait à
| Больше на практике, чем в теории, быстро шепчет шейтан
|
| l’oreille
| ухо
|
| Si ils font tache, ça les colorie, sur le terrain, j’ai testé l’oreille
| Если они окрашиваются, это окрашивает их, в поле я проверил ухо
|
| Pas trop du genre à sympathiser, ils m’donnent tous mal à la tête,
| Не слишком добр, чтобы сочувствовать, у меня от них голова болит,
|
| faut qu’j’prenne une tisane
| Я должен принять травяной чай
|
| Ma montre à goût, ça peut t’hypnotiser, j’prends tout dans tes poches même ton
| Мои вкусовые часы, они могут тебя загипнотизировать, я беру все в твоих карманах, даже твои
|
| paquet de chewing-gum
| пачка жевательной резинки
|
| Hier, j’ai visser Marie au quatrième étage
| Вчера я видел Мари на четвертом этаже
|
| Elle voulait d’la keush et deux doigts dans sa chatte
| Она хотела кеуш и два пальца в ее киску
|
| J’prépare ma soirée, je m’arrête chez le paquat
| Я готовлю свой вечер, я останавливаюсь на пакете
|
| J’prends deux Coca, deux bouteilles de Jack
| Я беру две кока-колы, две бутылки Джека
|
| Il m’faut bien plus qu’un flash quand les taux montent en flèche
| Мне нужно больше, чем вспышка, когда цены растут
|
| J’fais plus de passes que l’FCB, une pétasse donne sa pêche
| Я делаю больше проходов, чем FCB, сука дает ей рыбалку
|
| Avant d’la fumer, j’dois fumer donc sort l’OCB
| Прежде чем курить, я должен выкурить, поэтому выньте OCB.
|
| Sa mère la pute, j’ai envie d’le claquer, du shit d’la beuh, à visser au cliquos
| Его мать шлюха, я хочу отшлепать его, сорняк гашиш, накрутить щелчок
|
| Sinon j’encaisse tout, on met le paquet, y a plus d’danger, écoute même pas ces
| Иначе я все обналичу, ставим пакет, опасности больше нет, даже не слушайте этих
|
| vieux cons
| старые пердуны
|
| Toc toc devant ta te-por à six heures, ça filoche ton tel à l’arrêt César
| Тук-тук перед вашим те-пором в шесть часов, он преследует ваш телефон на остановке Сезар
|
| Faire de l’argent et ça toutes les saisons, tout est écrit, nous parle pas de
| Делать деньги и что все сезоны, все написано, мы не говорим о
|
| hasard
| шанс
|
| Joue pas le bad boy, bâtard tu fais pas peur
| Не играй в плохого мальчика, ублюдок, ты не страшный
|
| Ça t'écrase ta te-té, bien sûr que c’est nous, on a pas d’cœur
| Давит твои те-ты, конечно это мы, у нас нет сердца
|
| Des verres d’alcool, mon oin-j, j’fais d’la vapeur
| Бокалы алкоголя, мой oin-j, я парюсь
|
| Ça t’attrape, ça t’séquestre pour te montrer qu’il y a pas d’acteur
| Он захватывает вас, он изолирует вас, чтобы показать вам, что актера нет
|
| Ici c’est pas un film, on t’tabasse, tu vas perdre ta vie, ta vie
| Это не кино, мы тебя избили, ты потеряешь свою жизнь, свою жизнь
|
| Tu voulais juste faire plus d’oseille dans ta vie, dans ta vie
| Вы просто хотели, чтобы в вашей жизни было больше щавеля, в вашей жизни
|
| Dans ma ville, du plus calme, on se méfie
| В моем городе, из самого спокойного, мы настороже
|
| Dans ma ville, on se bat pas pour une fille
| В моем городе мы не боремся за девушку
|
| Bouger, je n’peux pas, j’suis trop un flemmard
| Двигайся, я не могу, мне лень
|
| Mais j’ai la dalle, de sous mon ventre crie famine
| Но у меня плита, из-под живота плачет голод
|
| Tu veux ton gent-ar, un virement Paypal
| Вы хотите, чтобы ваш gent-ar, перевод Paypal
|
| J’te vends le pétard, tu ravales ta salive
| Я продаю тебе фейерверк, ты глотаешь слюну
|
| Putain, ça va faire mal sa mère
| Черт, это навредит его матери
|
| Vu que j’roule, j’ai pas la tête en l’air
| Поскольку я катаюсь, у меня нет головы в воздухе
|
| Repasse t'à l’heure, repasse t'à l’heure
| Вернись вовремя, вернись вовремя
|
| Mais faut qu’tu reviennes, j’dois remplir ma tirelire
| Но ты должен вернуться, я должен наполнить свою копилку
|
| Ta mère c’est une pute, devant mes gars elle baisse son fut
| Твоя мать шлюха, перед моими парнями она ее опускает
|
| Donc toute l'équipe lui met son but
| Так что вся команда ставит на него цель
|
| Muller est té-mon sur le terrain, le coup que j’ai, lui a cassé les reins
| Мюллер это тэ-мон на поле, удар, который я нанес, сломал ему спину
|
| J’accélère, R2, fais pas l’con, t’es qu’un merdeux
| Я ускоряюсь, R2, не веди себя глупо, ты просто дерьмо
|
| Je roule une crèche, je les emmerde tous, le premier qui tire il tousse
| Я катаю кроватку, трахаю их всех, первый, кто стреляет, тот кашляет
|
| Plus fort que toi-même en impro, si j’me mets à fond sur ma vie que t’es pas
| Сильнее себя в импровизации, если я полностью положусь на свою жизнь, что ты не
|
| prêt
| готовы
|
| Ton équipe est pas pro, la mienne fait du papelard
| Твоя команда не профессиональная, моя бумажная
|
| Ça risque d’pas m’plaire si t’es pas discret connard
| Мне может не понравиться, если ты не сдержанный мудак
|
| C’est du sale ce que j'écris dans mes notes, ça trop méchant tire le sénat
| Грязно то, что я пишу в своих заметках, это слишком подло тянет сенат
|
| On s’adapte, fais belek à ta côte, on va la faire sauter au C4
| Мы адаптируемся, бери свое ребро, мы взорвем его на C4
|
| Joue pas le bad boy, bâtard tu fais pas peur
| Не играй в плохого мальчика, ублюдок, ты не страшный
|
| Ça t'écrase ta te-té, bien sûr que c’est nous, on a pas d’cœur
| Давит твои те-ты, конечно это мы, у нас нет сердца
|
| Des verres d’alcool, mon oin-j, j’fais d’la vapeur
| Бокалы алкоголя, мой oin-j, я парюсь
|
| Ça t’attrape, ça t’séquestre pour te montrer qu’il y a pas d’acteurs
| Он захватывает вас, он изолирует вас, чтобы показать вам, что актеров нет.
|
| Ici c’est pas un film, on t’tabasse, tu vas perdre ta vie, ta vie
| Это не кино, мы тебя избили, ты потеряешь свою жизнь, свою жизнь
|
| Tu voulais juste faire plus d’oseille dans ta vie, dans ta vie
| Вы просто хотели, чтобы в вашей жизни было больше щавеля, в вашей жизни
|
| Dans ma ville, du plus calme, on se méfie
| В моем городе, из самого спокойного, мы настороже
|
| Dans ma ville, on se bat pas pour une fille | В моем городе мы не боремся за девушку |