Перевод текста песни Stone Cold - Cesar Sampson

Stone Cold (оригинал)

Throw my body out to sea
Or keep me here and cope with me
Now one of these days I’ll push too far
I put my faith in the dopamine
Though I see you strugglin' too
Your knife’s too blunt to cut the fuse
So drink until your heart is full
Tell me what you want my hands to do
Tell me what you want my hands to do
But you get so stone, cold
And you know it’s gonna cut me
To my bones, stone cold to me
And I’m in your choke, hold
And I’m trying to get through
But you feel, stone cold to me
Yeah yeah, yeah, yeah
Woo…
Is it you or is it me
Or is this how it’s supposed to be
I think I’m getting too close to see
Tell me where you want my hands to be
Tell me where you want my hands to be
But you get so stone, cold
And you know it’s gonna cut me
To my bones, stone cold to me
And I’m in your choke, hold
And I’m trying to get through
But you’re still, stone cold to me
Yeah, you get so…
I feel like I’m falling
I wanna be moaning
Tell me what you want my hands to do
And I know I’ve been falling pray to your pleasure
And I let you consume all my love without pleasure
But I ain’t even matter to you though
I let you feel my gratitude though, you know
I ain’t too proud to go down and surrender
Yeah, yeah, yeah
You get so stone, cold
And you know it’s gonna cut me
To my bones, stone cold to me
And I’m in your choke, hold
And I’m trying to get through
But you feel, stone cold to me
I feel like I’m falling
I wanna be moaning
Close to me
Tell me what you want my hands to do
I feel like I’m falling
But I keep on coming back to you
Tell me what you want my hands to do

Каменный холод (перевод)

Брось мое тело в море
Или держите меня здесь и справьтесь со мной
Теперь на днях я зайду слишком далеко
Я верю в дофамин
Хотя я вижу, что ты тоже борешься
Ваш нож слишком туп, чтобы перерезать предохранитель
Так что пейте, пока ваше сердце не наполнится
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы мои руки делали
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы мои руки делали
Но ты становишься таким каменным, холодным
И ты знаешь, что это порежет меня
До костей, холодный как камень.
И я в твоем удушье, держись
И я пытаюсь пройти
Но ты чувствуешь, как камень холоден для меня.
Да да, да, да
Ву…
Это ты или это я
Или это так и должно быть
Я думаю, что подхожу слишком близко, чтобы увидеть
Скажи мне, где ты хочешь, чтобы мои руки были
Скажи мне, где ты хочешь, чтобы мои руки были
Но ты становишься таким каменным, холодным
И ты знаешь, что это порежет меня
До костей, холодный как камень.
И я в твоем удушье, держись
И я пытаюсь пройти
Но ты по-прежнему каменно холоден для меня.
Да ты так понимаешь…
я чувствую, что падаю
я хочу стонать
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы мои руки делали
И я знаю, что молюсь к твоему удовольствию
И я позволю тебе поглотить всю мою любовь без удовольствия
Но я даже не имею значения для вас, хотя
Знаешь, я позволил тебе почувствовать мою благодарность.
Я не слишком горд, чтобы спуститься и сдаться
Да, да, да
Ты становишься таким каменным, холодным
И ты знаешь, что это порежет меня
До костей, холодный как камень.
И я в твоем удушье, держись
И я пытаюсь пройти
Но ты чувствуешь, как камень холоден для меня.
я чувствую, что падаю
я хочу стонать
Близко ко мне
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы мои руки делали
я чувствую, что падаю
Но я продолжаю возвращаться к тебе
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы мои руки делали