Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Cure, исполнителя - Cervello. Песня из альбома Cervello, в жанре АльтернативаДата выпуска: 26.01.2012
Лейбл звукозаписи: Cosmos, Supernova -
Язык песни: Английский
The Cure(оригинал) | Лекарство(перевод на русский) |
| There's a cure to bury your name | Есть лекарство, что даст мне забыть твоё имя, |
| There's a door that leads out of these chains | Есть дверь, что уведёт от этих оков. |
| There's a road to take me away | Есть дорога, что унесёт меня вдаль. |
| So they say but I stay and I fail | Так говорят, но я остаюсь, я теряю силы... |
| - | - |
| 'Cause it's the way you are | Именно так ты живёшь, |
| The way you see | Так ты видишь, |
| The way you breath | Так ты дышишь, |
| And the way you feel | Именно так ты чувствуешь, |
| The way you smile | Так ты улыбаешься, |
| Taste of your tears | Вкус твоих слёз... |
| The way you whisper | Так ты шепчешь |
| Things in my ear | Мне слова. |
| - | - |
| In my dreams I have all that you need | В моих снах у меня есть всё, что тебе нужно, |
| And it seems everything is so real | И всё кажется таким реальным. |
| I wake up and you are not there | Я просыпаюсь, и тебя нет рядом, |
| With no hope of a way to repair | Нет надежды, что можно заживить раны |
| - | - |
| Since that day when you went away | С того дня как ты ушла, |
| And the words that I couldn't say | И те слова, что я не мог произнести, |
| I am down on my knees as I pray | Я стою на коленях, молясь, |
| Can't let go, not that day, not today | Не могу отпустить ни тогда, ни сегодня... |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| 'Cause it's the way you are | Именно так ты живёшь, |
| And the way you see | Так ты видишь, |
| The way you breath | Так ты дышишь, |
| And the way you feel | Именно так ты чувствуешь, |
| The way you smile | Так ты улыбаешься, |
| Taste of your tears | Вкус твоих слёз... |
| The way you whisper | Так ты шепчешь |
| Things in my ear | Мне слова. |
| 'Cause it's the way you are | Именно так ты живёшь, |
| The way you see | Так ты видишь, |
| The way you breath | Так ты дышишь, |
| And the way you feel | Именно так ты чувствуешь, |
| The way you smile | Так ты улыбаешься, |
| Taste of your tears | Вкус твоих слёз... |
| The way you are! | Так ты живёшь! |
| - | - |
The Cure(оригинал) |
| There’s the cure |
| To bury your name |
| There’s the door |
| Valid sound of this chance |
| There’s the road |
| To take me away |
| So they say |
| But I’m stay in a fail |
| 'Cause this the way you are |
| The way you see |
| The way you breath |
| And the way you feel |
| The way you smile |
| Taste of your tears |
| The way you whisper |
| Things in my ear |
| In my dreams |
| I am all what you need |
| And it seems |
| Everything is so real |
| I wake up And you are up there |
| With no hope |
| Of the way to repair |
| Since that day |
| When you are away |
| And the words |
| That I couldn’t say |
| I am down |
| On my knees as I pray |
| Can’t let go not up to day not today |
Лекарство(перевод) |
| Есть лекарство |
| Чтобы похоронить ваше имя |
| Вот дверь |
| Действительный звук этого шанса |
| есть дорога |
| Чтобы забрать меня |
| Так говорят |
| Но я остаюсь в неудаче |
| Потому что ты такой |
| Как вы видите |
| Как ты дышишь |
| И то, как ты себя чувствуешь |
| Как ты улыбаешься |
| Вкус твоих слез |
| Как ты шепчешь |
| Вещи в моем ухе |
| В моих мечтах |
| Я все, что вам нужно |
| И кажется |
| Все так реально |
| Я просыпаюсь И ты там |
| Без надежды |
| Пути ремонта |
| С того дня |
| Когда тебя нет |
| И слова |
| Что я не мог сказать |
| Я убит |
| На коленях, когда я молюсь |
| Не могу отпустить не сегодня не сегодня |