Перевод текста песни Let's Folk and Roll - Cernunnos

Let's Folk and Roll (оригинал)

I walk alone this unlucky road
With my thirsty horse
Nowhere to sleep and nowhere to go
Just a bonfire in the unknown
A Smokestack from the distance caught my attention
I ride as fast as I can
The bandits attacked my trying to stop me
So I cut off their heads
When I reached that house
They were singing a song,
A song of folk 'n roll…
(Let's folk 'n roll!)
With mead in my hand and a sword on my back
(Let's folk 'n roll!)
Here is where I’ll stay
(Let's folk 'n roll!)
Whistles and Violins sing with guitars
Let’s folk and, folk and roll!
No one can be sad
With good melodies,
Tales of you and me
(Let's folk 'n roll!)
With mead in my hand and a sword on my back
(Let's folk 'n roll!)
Here is where I’ll stay
(Let's folk 'n roll!)
Whistles and Violins sing with guitars
Let’s folk and, folk and roll!
With mead in my hand and a sword on my back
(Let's folk 'n roll!)
Here is where I’ll stay
(Let's folk 'n roll!)
Whistles and Violins sing with guitars
Let’s folk and, folk and roll!

Давайте Фолк-н-ролл (перевод)

Я иду один по этой несчастливой дороге
С моей жаждущей лошадью
Негде спать и некуда идти
Просто костер в неизвестности
Дымовая труба издалека привлекла мое внимание
Я еду так быстро, как могу
Бандиты напали на меня пытаясь остановить меня
Поэтому я отрезал им головы
Когда я добрался до этого дома
Они пели песню,
Песня в стиле фолк-н-ролл…
(Давайте фолк-н-ролл!)
С медом в руке и мечом за спиной
(Давайте фолк-н-ролл!)
Здесь я останусь
(Давайте фолк-н-ролл!)
Свистульки и скрипки поют под гитары
Давайте фолк и, фолк и ролл!
Никто не может грустить
С хорошими мелодиями,
Сказки о тебе и обо мне
(Давайте фолк-н-ролл!)
С медом в руке и мечом за спиной
(Давайте фолк-н-ролл!)
Здесь я останусь
(Давайте фолк-н-ролл!)
Свистульки и скрипки поют под гитары
Давайте фолк и, фолк и ролл!
С медом в руке и мечом за спиной
(Давайте фолк-н-ролл!)
Здесь я останусь
(Давайте фолк-н-ролл!)
Свистульки и скрипки поют под гитары
Давайте фолк и, фолк и ролл!