Перевод текста песни Quarter Life Crisis -

Quarter Life Crisis (оригинал)

Set in stone that I’ll always be a let down
She wants another shot, and I want her to calm down
I’ll take it out on myself once again, now
Nobody’s making sense and I’m all fucking burnt out
So pissed that I can’t articulate
Struggle for an answer.
All I really know is struggling
Experts at ripping off the band-aid
Treat the wound with poison, 'cause we’re no good at caring
It’s just a minor set back
It’s just a matter of time
It’s just a minor set back
It’s just a moment, everything will be alright
«Stand tall, raise your glass, laugh a little!»
Repeat the process 'till your bones turn brittle
But that’s a story that I’ll live for many years
For now I’m spinning and I don’t know how I got here
Too much, too little sleep
Spread way too thin.
All I wanted was an escape
Re-energize, and see tomorrow with a new face
But I’m still pissed
I’m still drunk
I’m still out of place
It’s just a minor set back
It’s just a matter of time
It’s just a minor set back
It’s just a moment, everything will be alright
It’s just a minor set back
It’s just a matter of time
It’s just a minor set back
It’s just a moment
I hear old friends call out
(Why don’t you cry about it?)
I can’t feel my feet on the ground
(Why don’t you cry about it?)
I’m hyperventilating in the middle of the crowd
(Why don’t you cry about it?)
I’m out of patience now
Guess I’ll go cry about it
It’s just a minor set back
It’s just a matter of time
It’s just a minor set back
It’s just a moment, everything will be alright
It’s just a minor set back

(перевод)

Высечено в камне, что я всегда буду разочарован
Она хочет еще один укол, и я хочу, чтобы она успокоилась
Я возьму это на себя еще раз, сейчас
Никто не понимает, и я весь чертовски сгорел
Так зол, что не могу сформулировать
Борьба за ответ.
Все, что я действительно знаю, это борьба
Эксперты по содранию пластыря
Обработайте рану ядом, потому что мы не умеем заботиться
Это всего лишь небольшая задержка
Это всего лишь вопрос времени
Это всего лишь небольшая задержка
Это всего лишь мгновение, все будет хорошо
«Встань прямо, подними бокал, посмейся немного!»
Повторяйте процесс, пока ваши кости не станут ломкими
Но это история, которую я буду жить много лет
А пока я кружусь и не знаю, как я сюда попал
Слишком много, слишком мало сна
Слишком тонкий спред.
Все, что я хотел, это побег
Зарядитесь энергией и посмотрите на завтра с новым лицом
Но я все еще зол
я все еще пьян
я все еще не на своем месте
Это всего лишь небольшая задержка
Это всего лишь вопрос времени
Это всего лишь небольшая задержка
Это всего лишь мгновение, все будет хорошо
Это всего лишь небольшая задержка
Это всего лишь вопрос времени
Это всего лишь небольшая задержка
Это всего лишь мгновение
Я слышу зов старых друзей
(Почему ты не плачешь об этом?)
Я не чувствую своих ног на земле
(Почему ты не плачешь об этом?)
Я задыхаюсь посреди толпы
(Почему ты не плачешь об этом?)
У меня кончилось терпение
Думаю, я пойду плакать об этом
Это всего лишь небольшая задержка
Это всего лишь вопрос времени
Это всего лишь небольшая задержка
Это всего лишь мгновение, все будет хорошо
Это всего лишь небольшая задержка