Перевод текста песни Kim Demiş Ki - Cem Özkan

Kim Demiş Ki (оригинал)

Kim demis ki
benim sana hiç ihtiyacım yok diye?
Benim sana havadan sudan
Daha cok ihtiyacim var
benim sana havadan sudan
daha çok ihtiyacım var
sen bambaşka bir güzelsin
bu canıma can verirsin
her animda her gunumde
beni baştan fet edersin
Kim demişki benim sana
hic ihtiyacim yok diye
benim sana havadan sudan
daha çok ihtiyacım var
(Benim sana havadan sudan
daha çok ihtiyacım var)
sen bambaşka bir güzelsin
bu canima can verirsin
her animda her günümde
beni baştan fet edersin
Sen bambaşka bur güzelsin
bu canima can verirsin
her animda her gunumde
beni baştan fet edersin
Gözyaşların akmasın sakin
sakin canin sıkılmasın
ver bana butun hüzünlerini
senin kalbin kırılmasın (aah.)
dök bana butun kederini
guzel gozlerin dolmasin
seN bambaşka bir güzelsin
bu canıma can verirsin
her animda her gunumde
beni jastan fet edersin
sen bambaşka bir güzelsin
bu canima can verirsin
her animda her günümde
beni baştan fet ederzin
sen bambaşka bir güzelsin
bu canima can verirsin

Кто Сказал, Что (перевод)

кто это сказал
потому что ты мне совсем не нужен?
Из воздуха в воду ко мне
Мне нужно больше
мой воздух тебе
Мне нужно больше
ты другая красотка
это ты даешь мне жизнь
каждый момент каждый день
ты разбиваешь меня
Кто тебе сказал, что я
потому что мне это не нужно
мой воздух тебе
Мне нужно больше
(Мой тебе с воздуха
Мне нужно больше)
ты другая красотка
ты даешь жизнь этой душе
каждый момент каждый день
ты разбиваешь меня
Ты другая, ты красивая
ты даешь жизнь этой душе
каждый момент каждый день
ты разбиваешь меня
Не позволяй своим слезам течь
успокойся не скучай
отдай мне все свои печали
не разбивай свое сердце (ааа.)
налей мне всю свою печаль
не позволяй своим прекрасным глазам заполнить
ты другая красотка
это ты даешь мне жизнь
каждый момент каждый день
ты фетиш меня Джастан
ты другая красотка
ты даешь жизнь этой душе
каждый момент каждый день
ты соблазнишь меня
ты другая красотка
ты даешь жизнь этой душе