Перевод текста песни Full Moon - Celtibeerian

Full Moon (оригинал)

In a forest to the north
In a vast land without lord
There’s a group of warriors
That marches for others' war
Night falls and they set camp
In a clear where they can stand
They’re here for lord’s demand
Just for greed upon these lands
There’s a man that stands aside
Beyond the camp and the fire light
The captain walks to his side
And asks him if he’s feeling fine
«No, my captain, all is wrong
As I’m thinking of my love
The day I marched to war
Was the day of our sacred bond»
Under this full moon you must leave this war
And meet your wife
Take your horse and saddle it to ride so far
And go to live your life
In the forest, the moonlight
Reminds my marrying day
And I cry for I can’t stay this night
Close to my wife
But the war is something bad
And we can win with one less man
Take your horse and saddle it
To ride so far and go to live your life

Полнолуние (перевод)

В лесу на севере
На огромной земле без господина
Есть группа воинов
Это марши для чужой войны
Наступает ночь, и они разбивают лагерь
В ясном месте, где они могут стоять
Они здесь по требованию лорда
Просто из-за жадности на этих землях
Есть человек, который стоит в стороне
За пределами лагеря и огня
Капитан подходит к нему
И спрашивает его, хорошо ли он себя чувствует
«Нет, мой капитан, все не так
Когда я думаю о своей любви
День, когда я пошел на войну
Был день нашей священной связи»
Под этой полной луной ты должен покинуть эту войну
И познакомься со своей женой
Возьми свою лошадь и оседлай ее, чтобы ехать так далеко
И иди жить своей жизнью
В лесу лунный свет
Напоминает день моей свадьбы
И я плачу, потому что не могу остаться на эту ночь
Рядом с моей женой
Но война - это что-то плохое
И мы можем победить одним человеком меньше
Возьми свою лошадь и оседлай ее
Ехать так далеко и идти жить своей жизнью