Перевод текста песни Bate-Papo - CELSO

Bate-Papo (оригинал)

É mais fácil contar a vida à mulher
Que encontrei na internet
A procurar
Conforto
Em palavras estranhas
Olhares, confiança
A tua mãe não te ensinou
A fazer coisas destas
E a vergonha vem depois
Sente tudo o que queres
É melhor assim
Sente tudo o que deres
Melhor que passar mal
Sente tudo o que queres
Melhor que ficar em casa
Não percebo qual foi a história
Que nos fez tão desligados
Tanta gnte a namorar-se
Pela foto do Facbook
É tão fácil contar tudo à mulher
Que nunca vi à minha frente
Para segurar
Não digo
Tanta palavra passada
Com tanta pisada
A tua mãe não te ensinou
A fazer coisas destas
Que não falam a ninguém
Mesmo quando ela fica
A olhar
Para o teu lado
Não percebo qual foi a história
Que nos fez tão desligados
Tanta gente a namorar-se
Pela foto do Facebook

(перевод)

Легче рассказать женщине о жизни
Что я нашел в Интернете
Идет поиск
Комфорт
В странных словах
смотрит, доверяю
Твоя мать не учила тебя
Делать такие вещи
И стыд приходит позже
Почувствуй все, что хочешь
Так лучше
Почувствуйте все, что вы даете
Лучше, чем заболеть
Почувствуй все, что хочешь
Лучше, чем оставаться дома
Я не понимаю, что это была за история
Что сделало нас такими разъединенными
Так много людей влюбляются
Из фото в фейсбуке
Так легко сказать женщине все
что я никогда не видел перед собой
Держать
я не говорю
так много прошлого слова
С таким топотом
Твоя мать не учила тебя
Делать такие вещи
Кто ни с кем не разговаривает
Даже когда она получает
Смотрящий
на твоей стороне
Я не понимаю, что это была за история
Что сделало нас такими разъединенными
Так много людей влюбляются
Из фото в фейсбуке