| December (оригинал) | Декабрь (перевод) |
|---|---|
| Your grey eyes | Твои серые глаза |
| So cold, so empty | Так холодно, так пусто |
| As winter sky… | Как зимнее небо… |
| It’s buried deep inside | Он похоронен глубоко внутри |
| I’m so scared | Я так напуган |
| But i can’t stop staring | Но я не могу перестать смотреть |
| Seems like i’m drowning in this | Кажется, я тону в этом |
| But i don’t care | Но мне все равно |
| I don’t care | Мне все равно |
| I wanna be immersed by you | Я хочу быть погруженным в тебя |
| I want to feel alive | Я хочу чувствовать себя живым |
| Even for a while | Даже на некоторое время |
| To be like a snowflake | Быть как снежинка |
| Dancing in the sky | Танцы в небе |
| So pure, eternal | Такой чистый, вечный |
| And so alive | И такой живой |
| Even for a while | Даже на некоторое время |
| This is our last chance | Это наш последний шанс |
| To understand who we are | Чтобы понять, кто мы |
| So open wide your blind eyes | Так что откройте широко свои слепые глаза |
| Behold the light and start your fall | Узрите свет и начните свое падение |
| Let our souls | Пусть наши души |
| Fall from the sky | Падать с неба |
| And die on the ground | И умереть на земле |
| It’s more than less | Это больше, чем меньше |
| A suicide | самоубийство |
| This is your December | Это твой декабрь |
| This is your December | Это твой декабрь |
| We are the fallen | Мы упали |
| Which chosen to live | Который решил жить |
| We have a gift of choice | У нас есть дар выбора |
| To live long on a grass | Жить долго на траве |
| Or die in a mud | Или умереть в грязи |
| Can you see the sun? | Ты видишь солнце? |
| This beautiful light, | Этот прекрасный свет, |
| Which gives me strength to shine? | Что дает мне силу сиять? |
| I’m not afraid! | Я не боюсь! |
| I’ve made my own choice… | Я сделал свой выбор… |
| And no regrets. | И никаких сожалений. |
| Let our souls | Пусть наши души |
| Fall from the sky | Падать с неба |
| And die on the ground | И умереть на земле |
| It’s more than less | Это больше, чем меньше |
| A suicide | самоубийство |
| This is your December | Это твой декабрь |
| This is you! | Это ты! |
| I am on the earth, i don’t remember the name | Я на земле, имени не помню |
| I feel like a coward | Я чувствую себя трусом |
| Please give me a hope, and show another lane | Пожалуйста, дайте мне надежду и покажите другой переулок |
| To move forward | Двигаться вперед |
| To be like a snowflake | Быть как снежинка |
| Dancing in the sky | Танцы в небе |
| So pure, eternal | Такой чистый, вечный |
| And so alive | И такой живой |
| Even for a while | Даже на некоторое время |
