Перевод текста песни Tell Me What They're Saying Can't Be True - Cecile McLorin Salvant

Tell Me What They're Saying Can't Be True (оригинал)

Just a slave
Yes I am just your slave
Loving you the way I do
And I am loving no one but you
So tell me what they’re saying can’t be true?
Satisfied, no
I’m not satisfied
I don’t know when you’ll say goodbye
But I’m praying that you’ll say tonight
That what they’re saying can’t be right
You haven’t changed
You seem the same
You’ve done nothing that I can say you’ve been unfair
But I’ve just found
That they’re saying all around for me you no longer care
Understand, how can I understand?
Loving you the way I do
And I’ll never love no one but you
So tell me what they’re saying can’t be true
You haven’t changed
You seem the same
You’ve done nothing that I can say you’ve been unfair
But I’ve just found that
They’re saying all around
For me you no longer care
Understand, how?
Can I understand?
Loving you the way I do
And I’ll never love no one but you
So tell me what they’re saying can’t be true

Скажи Мне, Что Они Говорят, Не Может Быть Правдой. (перевод)

Просто раб
Да, я просто твой раб
Любить тебя так, как я
И я не люблю никого, кроме тебя
Так скажи мне, что они говорят, что это не может быть правдой?
Доволен, нет
я не доволен
Я не знаю, когда ты попрощаешься
Но я молюсь, чтобы ты сказал сегодня вечером
То, что они говорят, не может быть правильным
Вы не изменились
Ты выглядишь таким же
Вы не сделали ничего, что я мог бы сказать, что вы были несправедливы
Но я только что нашел
То, что они говорят обо мне, тебе уже все равно
Пойми, как я могу понять?
Любить тебя так, как я
И я никогда не буду любить никого, кроме тебя
Так скажи мне, что они говорят, что это не может быть правдой
Вы не изменились
Ты выглядишь таким же
Вы не сделали ничего, что я мог бы сказать, что вы были несправедливы
Но я только что нашел это
Они говорят все вокруг
Для меня ты больше не заботишься
Поймите, как?
Могу ли я понять?
Любить тебя так, как я
И я никогда не буду любить никого, кроме тебя
Так скажи мне, что они говорят, что это не может быть правдой