Перевод текста песни Le Front Cache Sur Tes Genoux - Cecile McLorin Salvant

Le Front Cache Sur Tes Genoux (оригинал)

Le front caché sur tes genoux
J’ai sangloté toute ma peine,
Il faisait sombre autour de nous,
Et le soir sentait la verveine.
Mon cœur battait à tristes coups,
Comprenant sa tendresse vaine;
Le front caché sur tes genoux,
J’ai sangloté toute ma peine.
Tu me disais des mots très doux,
Mais je les entendais à peine…
je revivais l’heure lointaine
Où je faisais des rêves fous,
Le front caché sur tes genoux.

Лоб Прячет На Коленях (перевод)

Лоб спрятан у тебя на коленях
Я рыдала всю свою боль,
Вокруг нас было темно,
А вечер пах вербеной.
Мое сердце грустно билось,
Понимая его напрасную нежность;
лоб спрятан на коленях,
Я выплакала всю свою боль.
Ты сказал мне очень ласковые слова,
Но я их почти не слышал...
Я пережил далекий час
Где я видел дикие мечты,
Лоб спрятан на коленях.