Перевод текста песни Niçin Baktın Bana Öyle - Çeşitli Sanatçılar, Sadettin Kaynak

Niçin Baktın Bana Öyle (оригинал)

Niçin baktın bana öyle?
Dargın mısın yoksa, söyle
Niçin baktın bana öyle?
Derdin nedir;
durma, söyle
Durgunsun sular gibi
İçli duygular gibi
Gözlerinde sevda var
Derin uykular gibi
Niçin baktın bana öyle?
Dargın mısın yoksa, söyle
Niçin baktın bana öyle?
Derdin nedir;
durma, söyle
Gül dalında gonca güller
Bülbül sevdasında çiler
Söyle dermanın olayım
Dertli olan deva diler
Diler

Почему Ты Смотрел На Меня Так (перевод)

Почему ты так смотришь на меня?
Скажи мне, если ты обиделся
Почему ты так смотришь на меня?
В чем твоя проблема;
не останавливайся, скажи
Ты как стоячая вода
как внутренние чувства
В твоих глазах есть любовь
как глубокий сон
Почему ты так смотришь на меня?
Скажи мне, если ты обиделся
Почему ты так смотришь на меня?
В чем твоя проблема;
не останавливайся, скажи
Бутоны роз на ветке розы
Соловей в любви
Позвольте мне быть вашим лекарством
Скорбящий желает исцеления
дилер