Перевод текста песни Happy? - Caye

Happy? (оригинал)

All I need, all I need
Is another cup of liquor
And a puff of good weed
(be)fore I pass out
So I tell myself
All I need, all I need
Is a real good girl
And a couple more g’s
(be)fore i cash out
So I tell myself
If you love me
Won’t you let me be happy?
Happy on my own?
If I’m lonely
Could I really be happy?
Happy all alone?
Why am I so afraid
Of taking this leap of faith
I’m standing in my own way
I can’t seem to move on
All of those tears I’ve shed
And all of that blood I’ve bled
I’m yelling inside my head
All I need is
All I need, all I need
Is another cup of liquor
And a puff of good weed
(be)fore I pass out
So I tell myself
(hey)
All I need, all I need
Is a little more sex
And a cup of coffee
Get my head right
So I tell myself
If you love me
Won’t you let me be happy?
(happy)
Happy on my own?
If I’m lonely
Could I really be happy?
(happy)
Happy all alone?
Why am I so afraid
Of taking this leap of faith
I’m standing in my own way
I can’t seem to move on
All of those tears I’ve shed
And all of that blood I’ve bled
I’m yelling inside my head
All I need is
You — hoo
You — hoo
You — hoo
All I need is you
You — hoo
You — hoo
You — hoo
All I need is you

Happy? (перевод)

Все, что мне нужно, все, что мне нужно
Еще одна чашка ликера
И пучок хорошей травки
(быть) до того, как я потеряю сознание
Так что я говорю себе
Все, что мне нужно, все, что мне нужно
Настоящая хорошая девочка
И еще пара g
(быть) до того, как я обналичу
Так что я говорю себе
Если ты меня любишь
Разве ты не позволишь мне быть счастливым?
Счастлив сам по себе?
Если я одинок
Могу ли я действительно быть счастлив?
Счастлив в полном одиночестве?
Почему я так боюсь
Сделать этот прыжок веры
Я стою на своем пути
Я не могу двигаться дальше
Все те слезы, которые я пролил
И вся эта кровь, которую я пролил
Я кричу в своей голове
Все что мне нужно это
Все, что мне нужно, все, что мне нужно
Еще одна чашка ликера
И пучок хорошей травки
(быть) до того, как я потеряю сознание
Так что я говорю себе
(Привет)
Все, что мне нужно, все, что мне нужно
Еще немного секса
И чашка кофе
Пойми мою голову правильно
Так что я говорю себе
Если ты меня любишь
Разве ты не позволишь мне быть счастливым?
(счастливый)
Счастлив сам по себе?
Если я одинок
Могу ли я действительно быть счастлив?
(счастливый)
Счастлив в полном одиночестве?
Почему я так боюсь
Сделать этот прыжок веры
Я стою на своем пути
Я не могу двигаться дальше
Все те слезы, которые я пролил
И вся эта кровь, которую я пролил
Я кричу в своей голове
Все что мне нужно это
Ты — ху
Ты — ху
Ты — ху
Все что мне нужно это ты
Ты — ху
Ты — ху
Ты — ху
Все что мне нужно это ты