Перевод текста песни Promise Me -

Promise Me (оригинал)

This means too much to me and you’re so far away.
But I will wait for you.
We can see this through.
Now it’s up to you.
Please tell me, you feel the same way too.
A simple touch, the look in your eye, the sound of your voice.
They do something to me I’ve never felt but I don’t ever want to leave.
Looks like it’s happened to me once again.
Things are over before they started, another goodbye,
unless you want to… try and I’ll promise you I’ll try.
A warm embrace;
it’s been a while since I’ve seen your pretty face.
If you would let me, I don’t think I would ever leave this place.
Every shared night just feels so right
when I wake up with you in my arms, staring into my eyes.
Tell me that you’ll be waiting.

Обещай Мне (перевод)

Это слишком много значит для меня, а ты так далеко.
Но я буду ждать тебя.
Мы можем довести это до конца.
Теперь дело за вами.
Пожалуйста, скажи мне, ты чувствуешь то же самое.
Простое прикосновение, взгляд в глаза, звук вашего голоса.
Они делают со мной что-то, чего я никогда не чувствовал, но я никогда не хочу уходить.
Похоже, это случилось со мной еще раз.
Все закончилось, не успев начаться, еще одно прощание,
если ты не хочешь… попробуй, и я обещаю тебе, что постараюсь.
теплые объятия;
Я давно не видел твоего красивого лица.
Если бы вы позволили мне, я не думаю, что когда-нибудь покину это место.
Каждая совместная ночь кажется такой правильной
когда я просыпаюсь с тобой на руках, глядя мне в глаза.
Скажи мне, что ты будешь ждать.